Übersetzung für 'Imam' von Deutsch nach Englisch

Imam {m}

imamjobsrelig.

Imam [title]relig.

• Die gesamte Bauzier beschränkt sich auf die mit schwarzen und weißen Marmorplatten ausgekleideten und umrandeten Mihrāb-Nischen der Rückwand "(qibla)" und die ganz aus weißem Marmor gefertigte, aber auch mit Hindu-Elementen (auskragende Konsolen) versehene Minbar-Kanzel des Vorbeters "(imam)".
• Nachdem er sich in seiner Jugendzeit dem sechsten Imam Dschaʿfar as-Sādiq (gest. ...
• 2012 machte sie bei der serbischen Version vom Supertalent "Ja imam talenat" teil und wurde dort vierte.
• Über 200 Menschen kamen zu seiner Beerdigung und er war in der lokalen Zeitung Nachruf als “an imam as imams should be, but rarely are” (Ein Imam, wie Imamen sein sollten, aber nur selten sind).
• Als Imamiten (...) werden in der islamischen Doxographie diejenigen Schiiten bezeichnet, die nach dem Ende des umayyadischen Kalifats das Imamat in der husainidischen Linie der Nachkommenschaft von ʿAlī ibn Abī Tālib weiterführten und den Imam als allwissenden Führer betrachteten, sich auf politischer Ebene jedoch quietistisch verhielten.

  ---

• Dabei handelt es sich meist um den Vorbeter ("imam") der jeweiligen Moschee.
• In früheren Zeiten stieg der Gebetsrufer "(muezzin)" oder auch der Vorbeter "(imam)" selbst zu diesem Zweck auf das Minarett und rief die Gläubigen von dort aus zum Gebet.
• Er nahm auch mit bekannten Sängern Duette auf, so mit der kroatischen Sängerin Vlatka Pokos "(»Poljubi me« Me«)" und mit dem serbischen Superstar Anabela "(»Ja imam nekog« Have Somebody«)".
• Während eines Interviews in der Show Nešto drugačije antwortete Senidah auf eine Frage hinsichtlich ihrer sexuellen Orientierung: „Rada imam ljudi.
• Er wird von seinen Anhängern als „Groß-Imam“ "(imam besar)" verehrt.

  ---

• Das Innere der Moschee ist gekennzeichnet durch drei große Kuppelsäle und mehrere dazwischenliegende kleinere Räume mit Flachdecken; der mit einem aufwendig gestalteten Mihrab und einer steinernen Kanzel ("minbar") für den Vorbeter ("imam") ausgestattete Mittelraum bildet das geistige Zentrum des Moscheebaus.
• Additiv besitzt die Sprache verschiedene Wörter aus anderen Sprachen wie arabisch "salamat" (Danke) und religiöse Worte wie "imam" und "Islam" sowie aus dem Sanskrit "mahárlika" [...] (Adelsstand) und "karma".
• 2 m hohe Gebetsstuhl "(minbar)" des Vorbeters "(imam)" der Koutoubia-Moschee ist ein Meisterwerk des Maurischen Stils; er wurde gegen Ende des 20.
• Die meisten Informationen zu Abū l-Chattābs Leben und Lehre finden sich in imamitisch-schiitischen Werken: at-Tūsīs Bearbeitung des Ridschāl-Werkes von Muhammad ibn ʿUmar al-Kaschschī (st. ...
• begann der Niedergang der Dynastie, da er wegen Minderjährigkeit von mehreren Gegenimamen bedrängt und zeitweise abgesetzt wurde.

  ---

• Jahrhundert in den Kreisen der imamitischen Schia entwickelt worden.
• Reza Ramezani (* 1963 in Rascht, Nordiran) ist ein imamitischer Geistlicher mit dem religiösen Titel Ajatollah.
• Nachdem seit 2005 Verhandlungen zwischen dem österreichischen Bundesministeriums für Landesverteidigung und Sport und Vertretern von Moslems in Österreich stattfanden, sei für 2008 die Bestellung von zwei Militärimamen auf der Basis von freien Werkverträgen geplant gewesen.
• In der imamitisch-schiitischen Rechtslehre stellt der Kampf gegen die "buġāt" oder Aufständischen ein zentrales Element des Dschihad dar.
• Die Nordkaukasische Islamische Universität Imam Abu Hanifa ([...]; Transkription: "Sewero-kawkasski islamski uniwersitet im. ...

  ---