Werbung
 Übersetzung für 'Immer der Reihe nach' von Deutsch nach Englisch
idiom
Let's take one (thing) at a time.
Immer der Reihe nach.
Teiltreffer
in turn {adv}der Reihe nach
successively {adv}der Reihe nach
sequential {adj}der Reihe nach
in sequence {adv}der Reihe nach
in turn {adv}nach der Reihe
one by one {adv}der Reihe nach
in series {adv}der Reihe nach
seriatim {adv}der Reihe nach
sequentially {adv}der Reihe nach
to file outder Reihe nach hinausgehen
to run a train on sb. [vulg.]der Reihe nach über jdn. drüberrutschen [vulg.]
Just follow your nose!Immer der Nase nach!
idiom
Let's take one (thing) at a time.
Immer eins nach dem anderen.
always following the same old formula [idiom] immer nach dem gleichen Strickmuster [fig.] [Redewendung]
out of band {adv}außer der Reihe
bottom of the lineEnde {n} der Reihe
out of sequence {adv}außer der Reihe
He who smelt it, dealt it. [coll.]Immer der, der's zuerst riecht. [ugs.]
idiom
You can't always have things­ your way.
Es kann nicht immer nach deiner Nase gehen.
idiom
to take things­ one day at a time
immer nur einen Tag nach dem anderen angehen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Auf den vier Seiten sind dargestellt: Die Geburt der Jungfrau, die Vorstellung im Tempel, die Heirat der Jungfrau, die Verkündigung des Herrn und die Heimsuchung und dann immer der Reihe nach weiter die Anbetung der Hirten und die Anbetung der Könige.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!