Werbung
 Übersetzung für 'Impf' von Deutsch nach Englisch
vaccination {adj} [attr.] [e.g. mandate, campaign, efficiency]Impf- [z. B. Pflicht, Kampagne, Effizienz]
med.
vaccination prioritization
Impf-Priorisierung {f}
med.
anti-vaccination movement
Anti-Impf-Bewegung {f} [auch: Anti-Impfbewegung]
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • In Deutschland wird der Lebendimpfstoff nicht mehr angewendet, da eine Impf-Poliomyelitis, insbesondere bei Patienten mit Immundefekten (v. ...
  • In Deutschland sind von der Deutschen Reiterlichen Vereinigung (FN) für Turnierpferde Impf-Intervalle von sechs Monaten gegen Pferdeinfluenza und zwei Jahren gegen Tetanus vorgeschrieben.
  • Obwohl er gegen COVID-19 geimpft ist, versprach Kiley, die von Newsom eingeführten Impf- und Maskenvorschriften aufzuheben, falls er Gouverneur würde.
  • Italien verschärfte im Laufe der Pandemie seine Regelungen zur Impf-Nachweispflicht mittels des COVID-Zertifikats (in Italien "certificazione verde" oder auch "green pass" genannt).
  • In Bangladesch startete die Allianz 2019 ein Impf-Projekt.

  • Juni 2021 werden bis zu zwei Jahre Freiheitsstrafe für das Ausstellen unrichtiger Impf- und Testbescheinigungen durch eine zur Durchführung der Schutzimpfung berechtigte Person sowie bis zu einem Jahr Freiheitsstrafe für den Gebrauch solcher zur Täuschung im Rechtsverkehr angedroht ([...] Abs. ...
  • Unter anderem soll durch dieses Änderungsgesetz klargestellt werden, „dass der Anspruch auf Versorgung bei Impfschäden auch bei gesundheitlichen Schädigungen durch Schutzimpfungen gegen das Coronavirus SARS-CoV-2 gilt.“ Die Kassenärztliche Bundesvereinigung erwartete von der Änderung des § 60 IfSG, dass Ärzten beispielsweise bei der Impfung mit dem Impfstoff von AstraZeneca (siehe AZD1222) keine Haftung mehr drohe.
  • 550 Impfdosen mit einem Gesamtbestellwert von rund 16.900.000 Euro bei drei Herstellern bestellt.
  • Auf Bundesebene forderten die NEOS, dass mit der Gültigkeit der Impfpflicht ein Ende der 2G-Regel und des Lockdown für Ungeimpfte einhergehen müsse.
  • Die 2G-Regel („geimpft oder genesen“.) wurde in deutschsprachigen Ländern während der Covid-19-Epidemie eingeführt.

  • Auch die abgeschwächte Form der Krankheit selbst, die sogenannte Impfkrankheit, wie z.
  • Oktober fallen die kostenlosen Bürgertests für alle Nicht-Geimpften und Nicht-Genesenen.
  • Oktober 2021 wurde für den COVID-19-Impfstoff Ad26.COV2.S (Janssen /Johnson & Johnson) noch keine Zulassung für die Verabreichung von Auffrischungsimpfungen gegen COVID-19 beantragt.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!