Übersetzung für 'Impfaktion' von Deutsch nach Englisch

Impfaktion {f}

vaccination program [Am.]med.

vaccination programme [Br.]med.

• Große Bekanntheit in den Medien erlangte das Feodor-Lynen-Gymnasium, als im Jahr 2021 eine Schul-Impfaktion gegen COVID-19 bei Schülern eingeführt werden sollte und dies insbesondere durch mehrere Artikel in der Süddeutschen Zeitung der breiten Öffentlichkeit bekannt wurde.
• Die Initiative hat sich ausgehend von Gesamtamerika und Europa zu einer globalen Impfaktion ausgeweitet (Weltimpfwoche).
• Diese Impfaktion wurde von dem pakistanischen Arzt "Shakil Afridi" im März 2011 durchgeführt.
• 1798/99 wurden in Zauchtel erfolgreich Impfungen gegen die Blattern durchgeführt, wobei es sich um die erste Impfaktion in der Habsburgermonarchie handelte.
• Die Organisation der Impfaktion lag in der Zuständigkeit der Kantone und war daher nicht einheitlich.

• März 2021 wurde bekannt, dass sich Althaus und seine Frau in einer Einrichtung für Behinderte bei einer Impfaktion gegen das Coronavirus (SARS-CoV-2) hatten impfen lassen, obwohl sie laut der STIKO-Impfreihenfolge noch nicht dazu berechtigt waren.
• Klaus Pipke wurde als Präsident des Kreisverbands Rhein-Sieg des Deutschen Roten Kreuzes im Januar 2021 gegen Covid-19 geimpft, nachdem bei einer Impfaktion in einem Hennefer Seniorenheim Impfdosen übriggeblieben waren.
• In Tadschikistan wurde eine großangelegte Impfaktion durchgeführt, auch in den benachbarten Ländern Afghanistan und Usbekistan wurden Impfkampagnen gestartet.
• Wird beim lokalen Ausbruch einer Infektionskrankheit versucht, durch eine rasche Impfaktion noch eine Herdenimmunität aufzubauen, spricht man auch von einer Riegelimpfung.
• Wegen des erhöhten Infektionsrisikos durch die COVID-19-Pandemie wurden eine Impfaktion für Personen in gemeinschaftlichen Notunterkünften sowie im Rettungsdienst gestartet.

• Mit einem Angebot von total 620 Millionen Dosen für Afrika im Jahr 2021, finanziert die afrikanische Bank zusammen mit den USA die COVAX-Impfaktion mit dem Ziel, 60 % der Bevölkerung gegen COVID-19 zu immunisieren.
• Im Januar 2021 wurde bekannt, dass, nachdem bei einer Impfaktion in einem Hennefer Seniorenheim noch Impfdosen verfügbar gewesen waren, u.
• Im Zuge dieser ersten großen, kontinenteübergreifenden Impfaktion wurden etwa 1,5 Millionen Menschen geimpft.
• März galt im Bezirk Schwaz, parallel zur Impfaktion, für 14 Tage eine Ausreisetestpflicht.
• Ab Januar 2022 beteiligt sich die Einhorn-Apotheke auch an der Covid-19-Impfaktion.

• Auch im Rahmen der allesdichtmachen-Kampagne im Juni 2021 bezeichnete er in einem Video die „Impfaktion für unter 60-jährige als Realsatire und die Impfaktion für die Jugendlichen und Kinder [...] Verbrechen gegen den hippokratischen Eid“.