Werbung
 Übersetzung für 'In der nächsten Runde stehen sich A und B gegenüber' von Deutsch nach Englisch
In the next round A is pitted against B. In der nächsten Runde stehen sich A und B gegenüber.
Teiltreffer
math.
a plus b in brackets squared < (a+b)² >		a plus b in Klammern zum Quadrat < (a+b)² >
A and B interact.A und B beeinflussen sich gegenseitig.
A and B come on alternate days. [separately]A und B kommen in täglichem Wechsel.
to lump A (in) with BA und B in einen Topf werfen [Redewendung]
A is faced by B.B steht A gegenüber.
to prefer A to BA (gegenüber) B vorziehen
B faces A.B steht A gegenüber.
traffic
There is traffic congestion between locations A and B.		Es staut sich zwischen Ort A und Ort B.
traffic
There is a traffic jam between ... (places A and B).		Es staut sich zwischen ... (Ort A und Ort B).
math.
a open bracket b plus c minus e open parenthesis f minus g close parenthesis, close bracket [esp. Am.] <a [b+c-e(f-g)]>		 a eckige Klammer auf b plus c minus e runde Klammer auf f minus g runde Klammer zu, eckige Klammer zu <a [b+c-e(f-g)]>
idiom
One minute ... and then the next minute ...		 In der einen Minute ... und in der nächsten Minute ...
Delete A and insert B.Streiche A und füge B ein.
A and B interact.A und B wirken aufeinander (ein).
to draw an analogy (between A and B)einen Vergleich (zwischen A und B) ziehen
to draw an analogy (between A and B)eine Analogie (zwischen A und B) herstellen
A and B are poles apart. [fig.]Zwischen A und B liegen Welten. [fig.]
to care only about number one [idiom]sichDat. selbst am nächsten stehen
(Values) A and B must be the same. [agree] (Werte) A und B müssen gleich sein. [übereinstimmen]
chem.
to combine with A to form B		sich mit A zu B verbinden
chem.
sth. combines with A to form B		etw. verbindet sich mit A zu B
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'In der nächsten Runde stehen sich A und B gegenüber' von Deutsch nach Englisch

In der nächsten Runde stehen sich A und B gegenüber.
In the next round A is pitted against B.
a plus b in Klammern zum Quadrat < (a+b)² >
a plus b in brackets squared < (a+b)² >math.
Werbung
A und B beeinflussen sich gegenseitig.
A and B interact.
A und B kommen in täglichem Wechsel.
A and B come on alternate days. [separately]
A und B in einen Topf werfen [Redewendung]
to lump A (in) with B
B steht A gegenüber.
A is faced by B.

B faces A.
A (gegenüber) B vorziehen
to prefer A to B
Es staut sich zwischen Ort A und Ort B.
There is traffic congestion between locations A and B.traffic
Es staut sich zwischen ... (Ort A und Ort B).
There is a traffic jam between ... (places A and B).traffic
a eckige Klammer auf b plus c minus e runde Klammer auf f minus g runde Klammer zu, eckige Klammer zu <a [b+c-e(f-g)]>
a open bracket b plus c minus e open parenthesis f minus g close parenthesis, close bracket [esp. Am.] <a [b+c-e(f-g)]>math.
In der einen Minute ... und in der nächsten Minute ...
One minute ... and then the next minute ...idiom
Streiche A und füge B ein.
Delete A and insert B.
A und B wirken aufeinander (ein).
A and B interact.
einen Vergleich (zwischen A und B) ziehen
to draw an analogy (between A and B)
eine Analogie (zwischen A und B) herstellen
to draw an analogy (between A and B)
Zwischen A und B liegen Welten. [fig.]
A and B are poles apart. [fig.]
sichDat. selbst am nächsten stehen
to care only about number one [idiom]
(Werte) A und B müssen gleich sein. [übereinstimmen]
(Values) A and B must be the same. [agree]
sich mit A zu B verbinden
to combine with A to form Bchem.
etw. verbindet sich mit A zu B
sth. combines with A to form Bchem.
Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!