Werbung
 Übersetzung für 'Inkasso' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das Inkasso | die Inkassi
fin.insur.
collection
Inkasso {n}
114
encashmentInkasso {n}
21
2 Wörter
to collectInkasso vornehmen
to collect a billInkasso vornehmen
documentary collectiondokumentäres Inkasso {n}
clean collectioneinfaches Inkasso {n}
law
collection assignment agreement
Inkasso-Abtretungs­vertrag {m}
3 Wörter
for collection only {adv}nur zum Inkasso
documents for collectionDokumente {pl} zum Inkasso
tendering for collectionEinreichung {f} zum Inkasso
presentation for collectionEinreichung {f} zum Inkasso
collection by handInkasso {n} durch Boten
collection of arrearsInkasso {n} von Außenständen
par collectionInkasso {n} zum Nennwert
collecting bankInkasso vornehmende Bank {f}
fin.
bill for collection
Wechsel {m} zum Inkasso
comm.fin.
remittance for collection
Überweisung {f} zum Inkasso [Bank]
4 Wörter
terms for collectionBedingungen {pl} für das Inkasso
5+ Wörter
to accept a bill for collectioneinen Wechsel zum Inkasso hereinnehmen
banks concerned with a collectionBanken {pl}, die mit einem Inkasso befasst sind
delcredere agentVertreter {m}, der das Inkasso garantiert
del credere agentVertreter {m}, der das Inkasso garantiert
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der "Bundesverband Deutscher Inkasso-Unternehmen und Auskunfteien e.
  • Generell gilt, dass ein Inkasso keine Verpflichtung zur Einlösung durch die Bank des Importeurs beinhaltet. Dies ist nur beim Akkreditiv der Fall.
  • Das Tochterunternehmen OKO Inkasso-Auskünfte Ges.m.b.H.
  • Das Inkasso führt in bestimmten Bereichen die GEMA durch.
  • Die Deutsche Inkasso Akademie GmbH (DIA) ist eine einhundertprozentige Tochtergesellschaft des BDIU.

  • Laut Verband erzeuge das Unternehmen durch die Beauftragung des Schwesterunternehmens "EOS Deutscher Inkasso-Dienst GmbH", also durch sogenanntes „Konzerninkasso“, überhöhte Kosten zulasten säumiger Verbraucher.
  • Syndikus vertrat 2009 die ebenfalls als „Abofallen“-Inkasso-Anwältin bekannte Katja Günther in einem Verfahren vor dem Amtsgericht Karlsruhe, das damit endete, dass Günther zu einer Schadensersatzzahlung verurteilt wurde.
  • Das Billing Center verfolgt die Bezahlung der Rechnungen und leitet bei Problemen mit dem Bezahlen der Rechnungen direkt Maßnahmen ein (Mahnungen, Inkasso-Beauftragung, bis hin zum Sperren des Anschlusses).
  • Auch in der Schweiz hat Fakturierung denselben Begriffsinhalt. Fakturierung gehört neben der Debitorenbuchhaltung, dem Mahnverfahren und Inkasso zum Debitorenmanagement.
  • Im Zuge der Teilprivatisierung der Swisscom wurde diese verpflichtet, das Inkasso bis spätestens 2002 weiterzuführen.

  • Der Inkassobeleg (auch: "Inkasso-Beleg") ist im Bankwesen und im Postwesen ein Vordruck, der das Inkasso einer Geldforderung vom Zahlungspflichtigen an den Zahlungsempfänger vorsieht.
  • Im Rundfunkbereich fungiert die Behörde beispielsweise als Aufsichtsbehörde über Radio- und Fernsehveranstalter, erteilt Konzessionen und beaufsichtigt das Inkasso der Empfangsgebühren.
  • Eine Entschädigung wird bei Inanspruchnahme von Inkasso-Portalen allerdings erst ausgekehrt, sobald auch die Fluggesellschaft gegenüber dem Dienstleister gezahlt hat.
  • Dienstleister, die nur zum Teil noch formal Kreditinstitute sind, dringen über Kostendegressionseffekte in Teile des Bankbetriebs (Zahlungsverkehr, Wertpapierverwahrung, Inkasso für fällige Bankforderungen) ein.
  • Für die Zahlungsabwicklung im E-Commerce stellt Creditreform CrefoPay zur Verfügung, in dem eine Bonitätsbewertung und ggf. eine Überleitung in das Inkasso enthalten sind.

  • Inkasso bedeutet banktechnisch, dass Wertpapiere (wie Konnossemente) oder Zahlungsmittel (wie Schecks oder Wechsel) durch Kreditinstitute vom Bankkunden übernommen werden und sodann dem Emittenten oder Schuldner zwecks Einlösung oder Gutschrift des Gegenwerts vorgelegt werden.
  • Die Inkassovollmacht (auch "Geldempfangsvollmacht") ist eine Vollmacht, die den Bevollmächtigten ermächtigt, Forderungen für den vollmachtgebenden Gläubiger vom Schuldner im fremden Namen mit Vertretungsmacht einzuziehen (Inkasso) oder Zahlungen entgegenzunehmen.
  • Zu den Dienstleistungen zählen Insolvenzvertretung, Mahnwesen & Inkasso (Geldeintreibung), Monitoring (Beobachtung der Bonität („Signaldienst“)), Wirtschaftsauskünfte (Bonitätsauskünfte über Zahlungsverhalten und finanzielle Situation eines Unternehmens) sowie die Wirtschaftsberatung.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!