Übersetzung für 'Inspektorin' von Deutsch nach Englisch

Inspektorin {f}

superintendent [female]

inspectress [rare]jobs

• Živilė Mikėnaitė diente in der Polizei in Šiauliai. Ab 2000 arbeitete sie als Polizeikommissarin-Inspektorin in der Polizei Vilnius.
• Nachdem sie zwischen März 1986 und März 1989 Vorsitzende des Vorstandskollegiums der Reichshochschule Groningen war, war sie zuletzt von März 1989 bis 1992 als Inspektorin für Hochschulbildung tätig.
• ... Juli 1968 in Wuppertal) ist eine deutsche Gewerkschafterin und ehemalige Inspektorin der Stadt Wuppertal.
• Von 1924 bis 1931 wirkte sie als Leiterin der Sozialkurse des norwegischen Frauennationalrats, von 1931 bis 1936 als Inspektorin für Frauenstrafanstalten und von 1936 bis 1945 als Arbeitsinspektorin.
• Mit Agathe Kanzigas Unterstützung wurde Nyiramasuhuko bis zur nationalen Inspektorin des Ministeriums befördert.

• Nach Soanes Testament sollen ein männlicher Kurator und eine weibliche Inspektorin das Museum leiten.
• So viele tödliche Unfälle alarmieren den Kommissar. Er schickt eine Inspektorin auf das Landgut der Frau. Doch es sterben immer mehr Leute auf dem Landgut. Denn alle wussten um den Kinderhandel.
• Sie dauert 24 Monate und schließt mit einer Dienstprüfung und der Verleihung des Dienstgrades Inspektor bzw. Inspektorin ab.
• Tursten erschuf die Figur der Inspektorin Irene Huss, die in Göteborg ermittelt.
• Sie war für die Päpstliche Kommission für Sakrale Archäologie tätig und verantwortliche Inspektorin der Katakomben in Rom.

• Die ermittelnde Inspektorin, eine raue und für Komplimente wenig offene Frau, weist ihn zunächst hartnäckig ab, bis sie seinem immer aufrichtiger werdenden Charme erliegt.
• Bei Ausbruch des Zweiten Weltkriegs 1939 fungierte sie als medizinische Inspektorin für das Rote Kreuz in Cornwall. Sie starb 1944 im Alter von 74 Jahren in Cornwall.
• Tagea Brandt war bis zu ihrer Heirat Vorsitzende, Inspektorin und Sekretärin der "Kvindelig Læseforening" (...).
• Dabei werden sie von Inspektorin Maier (Elisabeth Lanz) und dem mittlerweile zum Chefinspektor beförderten Fichtl unterstützt.
• Am 10. Januar 2019 wurde Trindade zur Inspektorin der Staatsanwaltschaft ernannt.

• Während des Zweiten Weltkriegs war sie als Inspektorin in einem Rüstungsbetrieb in Südkalifornien tätig.
• 1927 wurde Kuschajewa Direktorin des Chudaiberdin-Kinderheims in Ufa. 1929 wurde sie in Moskau Inspektorin der Abteilung für Kinderheime des Volkskommissariats für Bildung der RSFSR.
• Im Jahr 2014 wurde Babylon Health Services Ltd. als erster Dienst seiner Art bei der Care Quality Commission, der Aufsichtsbehörde und Inspektorin für Gesundheitsdienste in England, registriert.
• Sie ist die Tochter des ehemaligen Folketingabgeordneten Ole Samuelsen und der Inspektorin Anne Holm.
• Itziar Ituño Martínez (* 18. Juni 1974 in Basauri) ist eine spanische Schauspielerin, bekannt durch ihre Rolle der Inspektorin Raquel Murillo in der spanischen Fernsehserie "Haus des Geldes".

• 2018 erhielt Olejniczak eine Stelle als Inspektorin für Ausländerangelegenheiten in einer Außenstelle der in Stettin ansässigen Behörde Zachodniopomorski Urząd Wojewódzki (ZUW; dt. ...
• Von 1920 bis 1940 lebte sie in Mexiko-Stadt, wo sie erneut als Lehrerin, Schulleiterin und Schulinspektorin arbeitete.
• Kriminalinspektorin Oliveira klärt darin einen Mordfall auf, in den heute einflussreiche, ehemalige PIDE-Agenten vor der Nelkenrevolution 1974 und den folgenden Geschehnissen 1975 verwickelt sind.
• Mariam Ali Moussa erhielt 1988 das Diplom einer Finanzinspektorin in Algerien.
• Die Tessiner Kantonsregierung enthob Bontempi ihrer Funktion als Kindergarteninspektorin.

• Drei Jahre später wird sie Schulinspektorin für die griechischen Mädchenschulen.