dict.cc | Instrument | Übersetzung Deutsch-Englisch

⇄SuchrichtungÜbersetzung für Instrument von Deutsch nach Englisch

NOUN	das Instrument \| die Instrumente
SYNO	Arbeitsgerät \| Betriebsmittel \| Gerätschaft \| ...

	instrument	Instrument `{n}` 558
	means	Instrument `{n}` 175
	appliance	Instrument `{n}` 97
	tools tool	Instrument `{n}` 72
	mechanism	Instrument `{n}` `[fig.]` 15
	vehicle `[fig.]` `[medium, means]`	Instrument `{n}` `[fig.]` `[Mittel, Medium]` 14
2 Wörter: Substantive
	med. surgical instrument	chirurgisches Instrument `{n}`
	MedTech. electrosurgical instrument	elektrochirurgisches Instrument `{n}`
	mus.tech. delicate instrument	empfindliches Instrument `{n}`
	dent. FG instrument	FG-Instrument `{n}`
	flexible instrument	flexibles Instrument `{n}`
	phys. high-frequency instrument <HFI>	Hochfrequenz-Instrument `{n}`
	aseptic instrument	keimfreies Instrument `{n}`
	automot. instrument cluster	Kombi-Instrument `{n}`
	dent. composite instrument	Komposit-Instrument `{n}`
	operative instrument	maßgebliches Instrument `{n}`
	MedTech. medical instrument	medizinisches Instrument `{n}`
	med.MedTech. nephroscopy instrument	Nephroskopie-Instrument `{n}` `[auch: Nephroskopieinstrument]`
	med.MedTech. nephroscopic instrument	Nephroskopie-Instrument `{n}` `[auch: Nephroskopieinstrument]`
	med.MedTech. nephroscopic instrument	nephroskopisches Instrument `{n}`
	political instrument	politisches Instrument `{n}`
	pol. instrument of policy	politisches Instrument `{n}` `[Instrument der Politik]`
	precise instrument	präzises Instrument `{n}`
	dent. cutting instrument	schneidendes Instrument `{n}`
	ecol.med. screening tool	Screening-Instrument `{n}`
	blunt instrument	stumpfes Instrument `{n}`
	tech.tools submillimeter instrument `[Am.]`	Submillimeter-Instrument `{n}`
	tech.tools submillimetre instrument `[Br.]`	Submillimeter-Instrument `{n}`
	mus. transposing instrument	transponierendes Instrument `{n}`
	med. triage instrument	Triage-Instrument `{n}`
	economic policy instrument	wirtschaftspolitisches Instrument `{n}`
	dent. dental tool	zahnärztliches Instrument `{n}`
	dent. dental instrument	zahnärztliches Instrument `{n}`
3 Wörter: Verben
	educ.mus. to learn (to play) an instrument	ein Instrument erlernen
	mus. to play an instrument	ein Instrument spielen
3 Wörter: Substantive
	med. five-level triage instrument <5-level triage instrument>	fünfstufiges Triage-Instrument `{n}` <5-stufiges Triage-Instrument>
	financing instrument	Instrument `{n}` der Finanzierung
	econ.EUpol. Instrument for Pre-Accession Assistance <IPA>	Instrument `{n}` für Heranführungshilfe
	mus. non-transposing instrument	nicht transponierendes Instrument `{n}`
	fin. risk control instrument	Risiko-Controlling-Instrument `{n}`
	dent. rotary instrument	rotierend arbeitendes Instrument `{n}`
	dent. rotating dental instrument	rotierendes zahnärztliches Instrument `{n}`
	dent. rotary cutting instrument	schneidendes rotierendes Instrument `{n}`
	dent. sinus-lifting instrument	Sinus-Lift-Instrument `{n}` `[auch Sinuslift]`
4 Wörter: Andere
	accompanied on an instrument	auf einem Instrument begleitet
4 Wörter: Substantive
	dent. bibevelled (cutting) instrument `[Br.]`	doppelseitig angeschliffenes (schneidendes) Instrument `{n}`
	dent. single-bevelled (cutting) instrument	einseitig angeschliffenes (schneidendes) Instrument `{n}`
	educ.jobs instrument for ensuring a reservoir of young skilled labour `[Br.]`	Instrument `{n}` der / zur Nachwuchssicherung
	mus. single reed instrument	Instrument `{n}` mit einfachem Rohrblatt `[Klarinette, Saxophon]`
5+ Wörter: Verben
	to coax tender timbres from an instrument	einem Instrument zarte Klänge ablisten
	to coax tender timbres from an instrument	einem Instrument zarte Klänge entlocken
	to ferule `[archaic]`	mit einem flachen Instrument züchtigen
5+ Wörter: Substantive
	dent. single-plane instrument	in einer Ebene abgewickeltes Instrument `{n}`
	dent. double-plane instrument	in zwei Ebenen abgewinkeltes Instrument `{n}`
	low-frequency instrument <LFI>	Instrument `{n}` für den niedrigen Frequenzbereich

Suche in Kommentaren (41)

55 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Instrument {n}: instrument

means

appliance

tooltools
Werbung
Instrument {n} [fig.]: mechanism
Instrument {n} [fig.] [Mittel, Medium]: vehicle [fig.] [medium, means]
chirurgisches Instrument {n}: surgical instrumentmed.
elektrochirurgisches Instrument {n}: electrosurgical instrumentMedTech.
empfindliches Instrument {n}: delicate instrumentmus.tech.
FG-Instrument {n}: FG instrumentdent.
flexibles Instrument {n}: flexible instrument
Hochfrequenz-Instrument {n}: high-frequency instrument <HFI>phys.
keimfreies Instrument {n}: aseptic instrument
Kombi-Instrument {n}: instrument clusterautomot.
Komposit-Instrument {n}: composite instrumentdent.
maßgebliches Instrument {n}: operative instrument
medizinisches Instrument {n}: medical instrumentMedTech.
Nephroskopie-Instrument {n} [auch: Nephroskopieinstrument]: nephroscopy instrumentmed.MedTech.

nephroscopic instrumentmed.MedTech.
nephroskopisches Instrument {n}: nephroscopic instrumentmed.MedTech.
politisches Instrument {n}: political instrument
politisches Instrument {n} [Instrument der Politik]: instrument of policypol.
präzises Instrument {n}: precise instrument
schneidendes Instrument {n}: cutting instrumentdent.
Screening-Instrument {n}: screening toolecol.med.
stumpfes Instrument {n}: blunt instrument
Submillimeter-Instrument {n}: submillimeter instrument [Am.]tech.tools

submillimetre instrument [Br.]tech.tools
transponierendes Instrument {n}: transposing instrumentmus.
Triage-Instrument {n}: triage instrumentmed.
wirtschaftspolitisches Instrument {n}: economic policy instrument
zahnärztliches Instrument {n}: dental tooldent.

dental instrumentdent.
ein Instrument erlernen: to learn (to play) an instrumenteduc.mus.
ein Instrument spielen: to play an instrumentmus.
fünfstufiges Triage-Instrument {n} <5-stufiges Triage-Instrument>: five-level triage instrument <5-level triage instrument>med.
Instrument {n} der Finanzierung: financing instrument
Instrument {n} für Heranführungshilfe: Instrument for Pre-Accession Assistance <IPA>econ.EUpol.
nicht transponierendes Instrument {n}: non-transposing instrumentmus.
Risiko-Controlling-Instrument {n}: risk control instrumentfin.
rotierend arbeitendes Instrument {n}: rotary instrumentdent.
rotierendes zahnärztliches Instrument {n}: rotating dental instrumentdent.
schneidendes rotierendes Instrument {n}: rotary cutting instrumentdent.
Sinus-Lift-Instrument {n} [auch Sinuslift]: sinus-lifting instrumentdent.
auf einem Instrument begleitet: accompanied on an instrument
doppelseitig angeschliffenes (schneidendes) Instrument {n}: bibevelled (cutting) instrument [Br.]dent.
einseitig angeschliffenes (schneidendes) Instrument {n}: single-bevelled (cutting) instrumentdent.
Instrument {n} der / zur Nachwuchssicherung: instrument for ensuring a reservoir of young skilled labour [Br.]educ.jobs
Instrument {n} mit einfachem Rohrblatt [Klarinette, Saxophon]: single reed instrumentmus.
einem Instrument zarte Klänge ablisten: to coax tender timbres from an instrument
einem Instrument zarte Klänge entlocken: to coax tender timbres from an instrument
mit einem flachen Instrument züchtigen: to ferule [archaic]
in einer Ebene abgewickeltes Instrument {n}: single-plane instrumentdent.
in zwei Ebenen abgewinkeltes Instrument {n}: double-plane instrumentdent.
Instrument {n} für den niedrigen Frequenzbereich: low-frequency instrument <LFI>

Suche in Kommentaren (41)

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "Instrument":

Deutsch - Albanisch
Englisch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Englisch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Englisch - Dänisch
Englisch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Englisch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Englisch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Englisch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Englisch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Englisch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Englisch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Englisch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Englisch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Englisch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Englisch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Englisch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Englisch - Schwedisch
Englisch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Englisch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Englisch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Englisch - Ungarisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!