Werbung
 Übersetzung für 'Instrumentenflugregeln' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Instrumentenflugregel | die Instrumentenflugregeln
aviat.
instrument flight rules <IFR>
Instrumentenflugregeln {pl}
aviat.
to fly by IFR
nach Instrumentenflugregeln fliegen
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Zur FVL-Flotte gehören mehrere Flugzeuge, von einfachen Ausbildungsflugzeugen wie der Cessna 150 oder Diamond DA20, bis hin zu nach Instrumentenflugregeln zugelassenen Flugzeugen wie der Piper PA-28.
  • Für Flugzeuge, welche nach Instrumentenflugregeln fliegen, sind zwei Funkgeräte vorgeschrieben.
  • Für Anflüge nach Instrumentenflugregeln stehen ein Instrumentenlandesystem, ein TACAN-Anflug und ein GPS-Anflug auf die Bahn 26 zur Verfügung.
  • Ein Flug, der nach Instrumentenflugregeln durchgeführt werden soll, muss der Flugsicherung rechtzeitig vor dem Abflug durch Übermittlung eines detaillierten Flugplans bekanntgemacht werden.
  • Im Falle eines Anfluges nach Instrumentenflugregeln (IFR) wird unverzüglich das entsprechende "Fehlanflugverfahren" eingeleitet.

  • Während in der Seeschifffahrt die Funkfeuer durch modernere Satellitennavigationsverfahren abgelöst worden sind und nur noch in abgelegenen Gebieten zur Anwendung kommen, werden sie in der Luftfahrt im Rahmen der Instrumentenflugregeln ("Instrumental Flight Rules, IFR") noch intensiv genutzt.
  • Zudem wurde festgestellt, dass die Piloten der Cessna aus unbekannten Gründen nicht den zugewiesenen nord-östlichen Steuerkurs („heading“) von 070° einhielten, nachdem sie einen Landeanflug unter Instrumentenflugregeln beendet hatten, und auch nicht den Fluglotsen über diese Kursänderung unterrichteten.
  • Es müssen Instrumentenflugregeln angewendet werden.
  • Kontrolliert werden alle Luftfahrzeuge, die nach Instrumentenflugregeln (Instrument Flight Rules, IFR) operieren.
  • Das "HSI" wird besonders in Flugzeugen genutzt, die häufig nach Instrumentenflugregeln geflogen werden.

  • Es berechtigt den Inhaber zur uneingeschränkten Durchführung des Sprechfunks auch auf Flügen nach Instrumentenflugregeln (IFR).
  • Die Instrumentenflugberechtigung (en. "Instrument Rating", Abk.: IR) berechtigt zum Führen von Luftfahrzeugen nach Instrumentenflugregeln (en. "Instrument Flight Rules", Abk.: IFR genannt).
  • Streckenflüge können sowohl nach Sichtflugregeln als auch nach Instrumentenflugregeln durchgeführt werden.
  • Bei Flügen in den Lufträumen C und D wird der Transpondercode per Sprechfunk dem Luftfahrzeug von der Luftverkehrskontrolle zugewiesen, bei Flügen nach Instrumentenflugregeln erhält der Pilot seinen Transpondercode in der Regel mit der Streckenfreigabe.
  • Als Hauptgründe angeführt wurden „ein Versagen auf der Kommandoebene, Fehler der Cockpitbesatzung und eine ungeeignete Gestaltung des Landeanflugs nach Instrumentenflugregeln“.

  • Die Hubschrauber der PHuSt LSA sind für den Flug nach Sicht- und Instrumentenflugregeln zugelassen.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!