Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'Internationale' von Deutsch nach Englisch
ADJ   international | - | -
internationaler | internationale | internationales
NOUN1   die Internationale [Kampflied] | -
NOUN2   die Internationale [Zusammenschluss; Wettkämpferin] | die Internationalen
pol.
International [organization]
Internationale {f}
8
2 Wörter: Substantive
International Date Line <IDL>(internationale) Datumsgrenze {f}
hist.unit
Treaty of the Metre [Br.]
(Internationale) Meterkonvention {f}
pol.
Third International [Comintern: founded 1919 by Lenin]
Dritte Internationale {f}
hist.pol.
First International
Erste Internationale {f}
international affairsinternationale Angelegenheiten {pl}
international bondinternationale Anleihe {f}
international convergenceinternationale Annäherung {f}
hist.pol.
International Workingmen's Association <IWA>
Internationale Arbeiterassoziation {f} <IAA>
pol.
Workers' International League <WIL>
Internationale Arbeiterliga {f}
International Labour Organization <ILO> [Br.]Internationale Arbeitsorganisation {f} <ILO>
international division of labor [Am.]internationale Arbeitsteilung {f}
international division of labour [Br.]internationale Arbeitsteilung {f}
International Atomic Energy Agency <IAEA> [UN body, Vienna] Internationale Atomenergiebehörde {f} [UN-Einrichtung, Wien]
international atomic time scale <TAI> [Temps Atomique International]internationale Atomzeitskala {f}
international orientationinternationale Ausrichtung {f}
international expositioninternationale Ausstellung {f}
fin.
international banking facility <IBF>
internationale Bankfazilität {f}
fin.
International Bank Account Number <IBAN>
internationale Bankkontonummer {f} <IBAN>
International Commission on Illumination <CIE> [Commission Internationale de l'Eclairage]Internationale Beleuchtungs­kommission {f} <CIE>
educ.
international vocational education <IVE>
internationale Berufsausbildung {f}
travel
international visitors
internationale Besucher {pl}
educ.pol.
international studies <IS>
Internationale Beziehungen {pl} <IB> [auch Studiengangsbezeichnung]
educ.pol.
international relations <IR>
internationale Beziehungen {pl} <IB> [auch Studiengangsbezeichnung]
International Conference on Lightning Protection <ICLP>Internationale Blitzschutzkonferenz {f} <ICLP>
hist.
International Brigades
Internationale Brigaden {pl}
international showinternationale Darbietung {f}
international dimensioninternationale Dimension {f}
pol.
international level
internationale Ebene {f}
law
international mandatory rules
internationale Eingriffsrechte {pl}
international unit <IU>internationale Einheit {f} <IE>
sports
International Skating Union <ISU>
Internationale Eislaufunion {f}
International Energy Agency <IEA>Internationale Energieagentur {f} <IEA>
acad.
International Development [university course]
Internationale Entwicklung {f} [Universitätsinstitut]
international color code [Am.] [fluorescent lamps] internationale Farbbezeichnung {f} [Leuchtstofflampen]
International Telecommunication Union <ITU>Internationale Fernmeldeunion {f} <ITU>
fin.
international financial markets
internationale Finanzmärkte {pl}
fin.
international financial centres [Br.]
internationale Finanzmärkte {pl}
international money transferinternationale Geldanweisung {f}
international money transferinternationale Geldüberweisung {f}
international foldinternationale Gemeinschaft {f}
pol.
international community
internationale Gemeinschaft {f}
international business expertiseinternationale Geschäftskompetenz {f}
international watersinternationale Gewässer {pl}
international trading operationsinternationale Handelsgeschäfte {pl}
comm.
International Chamber of Commerce <ICC>
Internationale Handelskammer {f}
comm.comp.econ.
International Commercial Terms <Incoterms®>
Internationale Handelsklauseln {pl} [herausgegeben von der Internationalen Handelskammer (ICC)]
econ.
international commercial terms [Incoterms]
internationale Handelsklauseln {pl} [Incoterms]
med.pharm.
International Conference on Harmonization <ICH>
Internationale Harmonisierungs­konferenz {f} [engl. Abk.: ICH]
international helpinternationale Hilfe {f}
international investmentsinternationale Investitionen {pl}
International Youth Community Services Internationale Jugendgemeinschaftsdienste {pl} <IJGD, ijgd>
ecol.pol.
International Climate Initiative <ICI>
Internationale Klimaschutzinitiative {f} <IKI>
international intergovernmental bodyinternationale Körperschaft {f}
sports
International Association of Athletics Federations <IAAF>
Internationale Leichtathletikföderation {f}
law
International Seabed Authority
Internationale Meeresbodenbehörde {f}
comm.
international trade fair [Br.]
internationale Messe {f}
journ.RadioTV
international news agency
internationale Nachrichtenagentur {f}
international standard <IS>internationale Norm {f}
international standardsinternationale Normen {pl}
pol.
international order
internationale Ordnung {f}
international organizationinternationale Organisation {f}
pol.
intergovernmental organization <IGO>
internationale Organisation {f}
law
patent cooperation treaty application <PCT application>
internationale Patentanmeldung {f} [PCT-Anmeldung]
bot.ecol.law
International Plant Protection Convention
Internationale Pflanzenschutzkonvention {f}
international money orderinternationale Postanweisung {f}
ungeprüft international exposureinternationale Präsenz {f}
International Space Station <ISS>Internationale Raumstation {f}
acc.fin.
international financial reporting standards <IFRS>
internationale Rechnungs­legungs­vorschriften {pl}
international regulationsinternationale Regeln {pl}
international standardsinternationale Richtlinien {pl}
international debt crisisinternationale Schuldenkrise {f}
electr.
international protection <IP> [IP class]
internationale Schutzart {f}
naut.
International Maritime Organisation <IMO> [Br.]
Internationale Seeschifffahrtsorganisation {f}
pol.
international security
internationale Sicherheit {f}
insur.
international social security
internationale Sozialversicherung {f}
pol.
international tensions
internationale Spannungen {pl}
transnational trucking companyinternationale Spedition {f}
pol.
international community
internationale Staatengemeinschaft {f}
pol.
international community of states
internationale Staatengemeinschaft {f}
aviat.meteo.
international standard atmosphere <ISA>
internationale Standardatmosphäre {f} <ISA>
printpubl.
International Standard Book Number <ISBN>
Internationale Standardbuchnummer {f} <ISBN>
International Standards Organization [coll.] [International Organization for Standardization (ISO)] Internationale Standardisierungs­organisation {f} [ugs.] [Internationale Organisation für Normung (ISO)]
MedTech.
International Commission on Radiological Protection <ICRP>
Internationale Strahlenschutzkommission {f}
telecom.
international dialling code [Br.]
internationale Telefonvorwahl {f}
telecom.
country code [for international phone calls]
internationale Telefonvorwahl {f}
relig.
International Theological Commission <ITC>
Internationale Theologenkommission {f}
international affiliateinternationale Tochtergesellschaft {f}
international integrationinternationale Verflechtung {f}
telecom.
international dialing prefix <IDD> [Am.]
internationale Verkehrsausscheidungs­ziffer {f} <VAZ>
telecom.
international dialling [Br.] prefix <IDD>
internationale Verkehrsausscheidungs­ziffer {f} <VAZ>
international traffic rulesinternationale Verkehrsregeln {pl}
insur.
international insurance card
internationale Versicherungs­karte {f}
international rulesinternationale Vorschriften {pl}
telecom.
international access code
internationale Vorwahl {f}
telecom.
country calling code [destination country calling code]
internationale Vorwahl {f} [Landesvorwahl]
law
International Whaling Commission <IWC>
Internationale Walfangkommission {f} [auch engl. Abk.: IWC]
sociol.
international migration [UN]
internationale Wanderung {f} [UNO]
acad.astron.astronau
International Space Station <ISS>
Internationale Weltraumstation {f}
international securitiesinternationale Wertpapiere {pl}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'Internationale' von Deutsch nach Englisch

Internationale {f}
International [organization]pol.

(internationale) Datumsgrenze {f}
International Date Line <IDL>
Werbung
(Internationale) Meterkonvention {f}
Treaty of the Metre [Br.]hist.unit
Dritte Internationale {f}
Third International [Comintern: founded 1919 by Lenin]pol.
Erste Internationale {f}
First Internationalhist.pol.
internationale Angelegenheiten {pl}
international affairs
internationale Anleihe {f}
international bond
internationale Annäherung {f}
international convergence
Internationale Arbeiterassoziation {f} <IAA>
International Workingmen's Association <IWA>hist.pol.
Internationale Arbeiterliga {f}
Workers' International League <WIL>pol.
Internationale Arbeitsorganisation {f} <ILO>
International Labour Organization <ILO> [Br.]
internationale Arbeitsteilung {f}
international division of labor [Am.]

international division of labour [Br.]
Internationale Atomenergiebehörde {f} [UN-Einrichtung, Wien]
International Atomic Energy Agency <IAEA> [UN body, Vienna]
internationale Atomzeitskala {f}
international atomic time scale <TAI> [Temps Atomique International]
internationale Ausrichtung {f}
international orientation
internationale Ausstellung {f}
international exposition
internationale Bankfazilität {f}
international banking facility <IBF>fin.
internationale Bankkontonummer {f} <IBAN>
International Bank Account Number <IBAN>fin.
Internationale Beleuchtungs­kommission {f} <CIE>
International Commission on Illumination <CIE> [Commission Internationale de l'Eclairage]
internationale Berufsausbildung {f}
international vocational education <IVE>educ.
internationale Besucher {pl}
international visitorstravel
Internationale Beziehungen {pl} <IB> [auch Studiengangsbezeichnung]
international studies <IS>educ.pol.
internationale Beziehungen {pl} <IB> [auch Studiengangsbezeichnung]
international relations <IR>educ.pol.
Internationale Blitzschutzkonferenz {f} <ICLP>
International Conference on Lightning Protection <ICLP>
Internationale Brigaden {pl}
International Brigadeshist.
internationale Darbietung {f}
international show
internationale Dimension {f}
international dimension
internationale Ebene {f}
international levelpol.
internationale Eingriffsrechte {pl}
international mandatory ruleslaw
internationale Einheit {f} <IE>
international unit <IU>
Internationale Eislaufunion {f}
International Skating Union <ISU>sports
Internationale Energieagentur {f} <IEA>
International Energy Agency <IEA>
Internationale Entwicklung {f} [Universitätsinstitut]
International Development [university course]acad.
internationale Farbbezeichnung {f} [Leuchtstofflampen]
international color code [Am.] [fluorescent lamps]
Internationale Fernmeldeunion {f} <ITU>
International Telecommunication Union <ITU>
internationale Finanzmärkte {pl}
international financial marketsfin.

international financial centres [Br.]fin.
internationale Geldanweisung {f}
international money transfer
internationale Geldüberweisung {f}
international money transfer
internationale Gemeinschaft {f}
international fold

international communitypol.
internationale Geschäftskompetenz {f}
international business expertise
internationale Gewässer {pl}
international waters
internationale Handelsgeschäfte {pl}
international trading operations
Internationale Handelskammer {f}
International Chamber of Commerce <ICC>comm.
Internationale Handelsklauseln {pl} [herausgegeben von der Internationalen Handelskammer (ICC)]
International Commercial Terms <Incoterms®>comm.comp.econ.
internationale Handelsklauseln {pl} [Incoterms]
international commercial terms [Incoterms]econ.
Internationale Harmonisierungs­konferenz {f} [engl. Abk.: ICH]
International Conference on Harmonization <ICH>med.pharm.
internationale Hilfe {f}
international help
internationale Investitionen {pl}
international investments
Internationale Jugendgemeinschaftsdienste {pl} <IJGD, ijgd>
International Youth Community Services
Internationale Klimaschutzinitiative {f} <IKI>
International Climate Initiative <ICI>ecol.pol.
internationale Körperschaft {f}
international intergovernmental body
Internationale Leichtathletikföderation {f}
International Association of Athletics Federations <IAAF>sports
Internationale Meeresbodenbehörde {f}
International Seabed Authoritylaw
internationale Messe {f}
international trade fair [Br.]comm.
internationale Nachrichtenagentur {f}
international news agencyjourn.RadioTV
internationale Norm {f}
international standard <IS>
internationale Normen {pl}
international standards
internationale Ordnung {f}
international orderpol.
internationale Organisation {f}
international organization

intergovernmental organization <IGO>pol.
internationale Patentanmeldung {f} [PCT-Anmeldung]
patent cooperation treaty application <PCT application>law
Internationale Pflanzenschutzkonvention {f}
International Plant Protection Conventionbot.ecol.law
internationale Postanweisung {f}
international money order
internationale Präsenz {f}
ungeprüft international exposure
Internationale Raumstation {f}
International Space Station <ISS>
internationale Rechnungs­legungs­vorschriften {pl}
international financial reporting standards <IFRS>acc.fin.
internationale Regeln {pl}
international regulations
internationale Richtlinien {pl}
international standards
internationale Schuldenkrise {f}
international debt crisis
internationale Schutzart {f}
international protection <IP> [IP class]electr.
Internationale Seeschifffahrtsorganisation {f}
International Maritime Organisation <IMO> [Br.]naut.
internationale Sicherheit {f}
international securitypol.
internationale Sozialversicherung {f}
international social securityinsur.
internationale Spannungen {pl}
international tensionspol.
internationale Spedition {f}
transnational trucking company
internationale Staatengemeinschaft {f}
international communitypol.

international community of statespol.
internationale Standardatmosphäre {f} <ISA>
international standard atmosphere <ISA>aviat.meteo.
Internationale Standardbuchnummer {f} <ISBN>
International Standard Book Number <ISBN>printpubl.
Internationale Standardisierungs­organisation {f} [ugs.] [Internationale Organisation für Normung (ISO)]
International Standards Organization [coll.] [International Organization for Standardization (ISO)]
Internationale Strahlenschutzkommission {f}
International Commission on Radiological Protection <ICRP>MedTech.
internationale Telefonvorwahl {f}
international dialling code [Br.]telecom.

country code [for international phone calls]telecom.
Internationale Theologenkommission {f}
International Theological Commission <ITC>relig.
internationale Tochtergesellschaft {f}
international affiliate
internationale Verflechtung {f}
international integration
internationale Verkehrsausscheidungs­ziffer {f} <VAZ>
international dialing prefix <IDD> [Am.]telecom.

international dialling [Br.] prefix <IDD>telecom.
internationale Verkehrsregeln {pl}
international traffic rules
internationale Versicherungs­karte {f}
international insurance cardinsur.
internationale Vorschriften {pl}
international rules
internationale Vorwahl {f}
international access codetelecom.
internationale Vorwahl {f} [Landesvorwahl]
country calling code [destination country calling code]telecom.
Internationale Walfangkommission {f} [auch engl. Abk.: IWC]
International Whaling Commission <IWC>law
internationale Wanderung {f} [UNO]
international migration [UN]sociol.
Internationale Weltraumstation {f}
International Space Station <ISS>acad.astron.astronau
internationale Wertpapiere {pl}
international securities
  • to sing the Internationale = die Internationale singen
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Internationale Kongress für Genealogie und Heraldik ist eine alle zwei Jahre stattfindende internationale Veranstaltung der Académie internationale d’héraldique über genealogische und heraldische Belange.
  • Auf internationaler Ebene gibt es Nachhaltigkeitsindikatoren für Internationale Institutionen, darunter internationale Abkommen und internationale Organisationen.
  • Später griffen auch andere internationale Parteienbündnisse wie z.
  • Jede diese drei Abteilungen verfügt über ihr eigenes Vorstandsgremium und organisiert eigene internationale Kongresse.
  • 1915 hat sich das Internationale Olympische Komitee (IOK) am Genferseeufer bei Lausanne niedergelassen und seither trägt Lausanne den offiziellen Titel «olympische Hauptstadt».

  • Ein Schwerpunkt seiner Arbeiten betrifft die internationale Politik.
  • Die wichtigsten internationalen Gerichtshöfe sind der Internationale Gerichtshof, der Internationale Seegerichtshof und der Internationale Strafgerichtshof.
  • Das Internationale Reformationsdenkmal (...) in Genf erinnert an die internationale Ausstrahlung der Genfer Reformation.
  • Zu ihren Hauptforschungsinteressen gehören internationale Konflikte und Kooperationen, internationale Institutionen und der Einfluss der Innenpolitik auf internationale Beziehungen.
  • Juli 1993 fanden mit Unterstützung des LFV in Berlin die X. Internationalen Feuerwehrwettkämpfe des Weltfeuerwehrverbandes CTIF (Feuerwehrolympiade) statt.

  • Juli 1993 wurden im Wilmersdorfer Stadion die X. Internationalen Feuerwehrwettkämpfe des Weltfeuerwehrverbandes CTIF (Feuerwehrolympiade) durchgeführt.
  • Juli 1993 fanden im Stadion Wilmersdorf in Berlin die X. Internationalen Feuerwehrwettkämpfe des CTIF (Feuerwehrolympiade) statt.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!