Übersetzung für 'Irrlicht' von Deutsch nach Englisch

Irrlicht {n}

hinkypunk [will-o'-the-wisp]

ghost light

ignis fatuus

friar's lantern

will-o'-the-wisp

Jack with a Lanthorn [archaic] [spv.]

jack-o'-lantern [archaic] [will-o'-the wisp]

---

Werbung

Irrlicht [Die unendliche Geschichte]

Will O'Wisp [Neverending Story]lit.F

• Vor oder während des Anstoßens wird der Trinkspruch "Wie Irrlicht im Moor, flackert's empor, lösch aus, trink aus, genieße leise auf echte Friesenweise, den Friesen zur Ehr vom Friesengeist mehr."
• CopperCube ist der Nachfolger von irrEdit und stammt von Nikolaus Gebhardt, dem Entwickler der Grafik-Engine Irrlicht und Sound-Bibliothek IrrKlang.
• Die erste CD „Die Glut“ erschien 2014 bei Lindo Records Wien, die zweite CD „irrlicht“ 2016 im Label Konkord, Wien.
• Neben den Filmen von Truffaut und Godard zählen auch die Werke von Alain Resnais ("Hiroshima, mon amour"), Claude Chabrol ("Schrei, wenn du kannst") und Louis Malle ("Das Irrlicht") zu den herausragenden Filmen der Nouvelle Vague.
• Das „Ring Magazine“ bezeichnete ihn als "zweifellos größten Defensivboxer aller Zeiten". Sein Kampfname war entsprechend "Will o' the Wisp", das Irrlicht.

• Nach der Einstellung wurde die Serie nahtlos in Irrlicht fortgesetzt. Es erschienen also abwechselnd Nachdrucke und Neuerscheinungen – nicht zwangsläufig im Verhältnis von 1:1.
• Der Name des titelgebenden Helden "Willo the Wisp" ist ein Wortspiel auf "Will-o’-the-wisp", dem englischen Begriff für das Irrlicht.
• Zurzeit wird sogar an der Implementierung der 3D-Engine Irrlicht, welche aus C++ Kreisen bekannt ist, gearbeitet.
• Zwischen 1921 und 1925 erschien die Romantrilogie "Macht über alle Menschen" ("Irrlicht der Welt"; "Irrlicht des Geistes"; "Licht").
• Ein irrlichterndes Männchen ohne Kopf soll sein Unwesen auf dem Krautheimer Weg getrieben haben.