21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Deshalb ist Pädophilie bei allen Antidiskriminierungsbestimmungen bezüglich sexueller Orientierung (oder verwendeter Synonyme) und sexueller Identität immer ausgenommen, egal ob sie als eigene Orientierung, als sexuelle Ausrichtung nach Ahlers et al.
- Mitwirkende können eine Virtuelle Konferenz über einen Live Stream verfolgen. Allen Beteiligten ist es möglich, egal von welchem Ort am virtuellen Meeting teilzunehmen.
- Das IFSC System dient nur für inländische Transaktionen innerhalb allen Bankfilialen in Indiens, egal ob staatseigen, privat oder Filiale einer ausländischen Bank.
- Mittlerweile ist das durch die Chromosomen definierte genetische Geschlecht nicht mehr in allen Sportarten ausschlaggebend.
- Grandfather’s Journey ist ein Bilderbuch des US-amerikanisch-japanischen Schriftstellers Allen Say.
- PSYCED beherrscht XMPP, wodurch er mit allen XMPP-Anwendern kommunizieren kann, egal welche Zugangsform der lokale Nutzer verwendet.
- Strahlt man kontrolliert Laserlicht aus allen Raumrichtungen ein, kann man damit alle Atome abbremsen – egal in welche Richtung sie sich bewegen.
- Gleichzeitig ist es epistatisch gegenüber allen Allelen des Agouti-Locus und des K-Locus.
- Angenommen eine Person würde ihre Identität unter anderem dadurch festlegen, dass sie zu allen Personen in ihrer Umgebung völlig ehrlich ist.
- Das besondere an allen herausgebrachten Rollenspielen ist die prinzipielle Kompatibilität untereinander.
- Das bedeutet, dass der Kontakt 1 auf der einen Seite mit dem Kontakt 1 auf der anderen Seite verbunden ist und dass das bei allen acht Kontakten beibehalten wird.
- Bei fast allen Feuerwehren, egal ob im Milizsystem mit obligatorischem oder freiwilligem Feuerwehrdienst organisiert, findet eine Besoldung der Feuerwehrleute statt.
- Brazauskas verstand es, sich als fürsorgender Landesvater zu zeigen (egal, ob als Präsident oder Premierminister), der sich zum Wohle des Landes stets nach allen Seiten offen gab.
- Kurzerhand wollen sie ihr gegenseitiges Vertrauen auf die Probe stellen und lassen sich auf ein von Eva erdachtes Spiel ein: Jeder muss alles, was an diesem Abend über sein Smartphone rein- oder rausgeht, egal ob Nachricht oder Foto, mit allen Anwesenden teilen.
- Bei allen [...] ist der Agent weder vollständig egoistisch noch altruistisch.
- Es werden allerdings in nicht allen BOSn alle aufgeführten Fremdsprachen angeboten, oft nur Französisch oder Spanisch.
- Es gibt mehrere Möglichkeiten zu kommunizieren: Jeder kann in seiner unmittelbaren Umgebung mit allen Mitspielern seines Teams sprechen.
- Von allen Schlümpfen schiebt er am häufigsten eine ruhige Kugel.
- Im Präsidentschaftswahlkampf 2000 wurden sie deshalb von allen politischen Kandidaten umworben.
- Im Allgemeinen ergibt sich der Druck aus dem Mittelwert der flächenverteilten Kräfte auf allen möglichen Schnittflächen in X, siehe #Definition in Technischer Mechanik und Kontinuumsmechanik.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!