| Is it Friday yet? | Ist es schon Freitag? | |
| Teiltreffer |
| filmF Thank God It's Friday [Robert Klane] | Gottseidank, es ist Freitag | |
| Thank God it's Friday! <TGIF> | Gott sei Dank ist (es) Freitag! | |
| Is it done yet? | Ist es schon erledigt? | |
| It's getting late! | Es ist schon spät! | |
| as it is already | wie es schon ist | |
| as it is even now | wie es schon ist | |
| It's ... o'clock already. | Es ist schon ... Uhr. | |
| It's quite amazing, in fact, ... | Es ist schon ziemlich erstaunlich, ... | |
| That's all right. | Es ist schon in Ordnung. | |
| It is a long time ago, to be sure ... [Irish] | Zwar ist es schon lange her ... | |
| It's been a while. | Es ist schon eine Weile her. | |
| so sweet as to be inedible | so süß, dass es schon ungenießbar ist | |
| It's a standing joke. | Es ist schon zu einem Witz geworden. | |
| It's no end of trouble with him. | Es ist schon ein Elend mit ihm. | |
| ungeprüft It's been a minute. [coll.] | Es ist schon eine ganze Weile her. | |
| It's been an age since ... [coll.] | Es ist schon Ewigkeiten her, dass ... [ugs.] | |
| quote Though this be madness, yet there is method in 't. [William Shakespeare] | Ist dies schon Tollheit, hat es doch Methode. | |
| It is (very) rich of sb. [coll:. hypocritical] | Es ist schon ein starkes Stück von jdm. [ugs.] | |
| idiom He is so thick that it hurts. [coll.] | Er ist so dumm, dass es schon weh tut. | |
| May I help you? - No, thanks, it's already hard enough. | Darf ich Ihnen / dir helfen? - Nein danke, es ist schon schwer genug. | |
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'Ist es schon Freitag' von Deutsch nach Englisch
- Ist es schon Freitag?
- Is it Friday yet?
- Gottseidank, es ist Freitag
- Thank God It's Friday [Robert Klane]filmF
- Gott sei Dank ist (es) Freitag!
- Thank God it's Friday! <TGIF>
- Ist es schon erledigt?
- Is it done yet?
- Es ist schon spät!
- It's getting late!
- wie es schon ist
- as it is already
as it is even now
- Es ist schon ... Uhr.
- It's ... o'clock already.
- Es ist schon ziemlich erstaunlich, ...
- It's quite amazing, in fact, ...
- Es ist schon in Ordnung.
- That's all right.
- Zwar ist es schon lange her ...
- It is a long time ago, to be sure ... [Irish]
- Es ist schon eine Weile her.
- It's been a while.
- so süß, dass es schon ungenießbar ist
- so sweet as to be inedible
- Es ist schon zu einem Witz geworden.
- It's a standing joke.
- Es ist schon ein Elend mit ihm.
- It's no end of trouble with him.
- Es ist schon eine ganze Weile her.
- ungeprüft It's been a minute. [coll.]
- Es ist schon Ewigkeiten her, dass ... [ugs.]
- It's been an age since ... [coll.]
- Ist dies schon Tollheit, hat es doch Methode.
- Though this be madness, yet there is method in 't. [William Shakespeare]quote
- Es ist schon ein starkes Stück von jdm. [ugs.]
- It is (very) rich of sb. [coll:. hypocritical]
- Er ist so dumm, dass es schon weh tut.
- He is so thick that it hurts. [coll.]idiom
- Darf ich Ihnen / dir helfen? - Nein danke, es ist schon schwer genug.
- May I help you? - No, thanks, it's already hard enough.
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Gesichert ist dem Theologen Manfred Becker-Huberti zufolge einzig, dass es schon im Volksglauben der Antike eine Vielzahl von angeblichen Unglückstagen gab (vgl. Freitag, der 13.), zu denen regelmäßig auch der 1.
- Schon am Freitag war für ihn klar, dass es kaum möglich ist mit Ogiers schnellen Zeiten mitzuhalten.
- Meist wird ein Bergrennen an einem Wochenende (Samstag und Sonntag) ausgetragen, wobei viele Teilnehmer schon am Freitag anreisen, um die Strecke inoffiziell zu besichtigen („wildes“ Training ist verboten).
- Das Studio ist heute von Montag bis Freitag ab 6 Uhr besetzt.
- von Evangeliaren, da es am Freitag nach dem 3. Fastensonntag als Evangelium verlesen wurde.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!