Übersetzung für 'Jüte' von Deutsch nach Englisch

Jüte {m} [aus Jütland]

Jutehist.

• Narayanganj (...) ist eine Millionenstadt im gleichnamigen Distrikt in der Division Dhaka in Bangladesch. Es gibt auch einen Eisenbahnanschluss für den Hafen in Narayanganj und ein Fährterminal. Industriell ist vor allem der Jute-Handel und die Verarbeitung dieser Pflanzen bedeutend. Auf Grund der Anwesenheit vieler Jute-Mühlen wurde Narayanganj auch als "Dundee von Bangladesch" bekannt.
• Laut dem Geschäftsbericht der "Westdeutsche Jute-Spinnerei und Weberei AG" zu Beuel bei Bonn verlief das Geschäftsjahr 1914 ungünstig. die durch die britische Seeblockade in der Nordsee verschärft wurden, zu einer schrittweisen Produktionsreduzierung im Beueler Werk. Die Beschlagnahme von Rohjutevorräten ausländischer Unternehmen in Deutschland konnte den Mangel nicht ausgleichen. Die Herstellung wurde gemäß Anweisung des Kriegsministeriums auf den Bedarf des Heeres umgestellt. Ab August 1918 musste die Produktion in Beuel komplett eingestellt werden.
• Auch nach dem Ersten Weltkrieg gelang ein neuer Aufschwung der Firma. 1928 zählte die "Jute" 1680 Mitarbeitern. 1932 übernahm das Unternehmen die "Jute-Spinnerei Delmenhorst" und die "Barther Jute-Spinnerei" in Vorpommern. "Jute" war damit das zweitgrößte Unternehmen in der Juteindustrie. 1931 schied Haasemann aus dem Vorstand aus und wurde Vorsitzender des Aufsichtsrats. Carl Julius Brabant, Neffe des Firmenmitbegründers, wurde 1919 Mitglied des Aufsichtsrats, 1928 Vorsitzender des Aufsichtsrates und war von 1931 bis 1959 Direktor der Firma und danach wieder Aufsichtsratsvorsitzender. Der Katholik Brabant kam aus dem Bankhaus Loose. Er konnte den Einfluss der Nationalsozialisten, trotz seiner Ablehnung des Regimes, nicht verhindern. 1938 waren in Bremen und Delmenhorst 2164 Mitarbeiter bei der "Jute".
• Die HITIAG (Hanf-, Jute- und Textilindustrie-Aktiengesellschaft) entstand 1869 durch die von Paul Pacher von Theinburg gegründete "Erste österreichische Jute-Spinnerei und -Weberei" in Wien-Simmering.
• Die medizinischen Wirkungen der Langkapseligen Jute ("Corchorus olitorius") und der Rundkapseligen Jute ("Corchorus capsularis") wurden untersucht.

• In einigen Ländern, wie Brasilien und Kongo, wird die Kongojute wegen ihrer Bastfasern gezielt angepflanzt. Aus den Fasern, die in Brasilien "aramina", in Afrika "Congo jute" genannt werden, werden unter anderem Sackleinwand und Schnüre hergestellt. Von dieser Nutzung in Afrika leitet sich auch der deutsche Name "Kongojute" ab.
• Früher wurden Kabel häufig mit Blei ummantelt. Bei Erdkabeln wurde der Bleimantel zusätzlich mit geteerter Jute und teilweise auch einer Stahlspirale geschützt. Als Isolationsmaterial um die Leiter kam ebenfalls Jute oder auch Papier zum Einsatz, welche zumeist durch Wachs imprägniert wurden. Zur Bearbeitung solcher Adern musste diese Isolierung erst geschmeidig gemacht werden, was durch ein Bad in einer Wanne aus flüssigem Wachs erfolgte und viel Erfahrung erforderte.
• Wirtschaftlich dominiert in Masaya hauptsächlich Tabak-, Kaffee-, Zuckerrohr-, Jute- und Maisanbau.
• Im November 1991 spielten Kahvas Jute einen Auftritt in Originalbesetzung.
• Maimansingh dient als wichtiges Handelszentrum für Reis, Jute, Zuckerrohr, Tabak, Senfkörner und Linsen. Zudem ist es ein bedeutender Standort für Jute- und elektrischer Zulieferindustrien. In Maimansingh gibt es eine landwirtschaftliche Universität und mehrere mit der University of Dhaka kooperierende Fachhochschulen.

• Wie viele ähnliche Unternehmen in den 1870er-Jahren entlang der damals neuen Bahnlinie zu den Überseehäfen an der Nordseeküste, wurde die Jutespinnerei und Naturfaser-Weberei Schilgen im neu erschlossenen „Hinterland“ der Hafenstädte an der Nordseeküste gegründet. Deren Überseehäfen sorgten für den Rohstoffimport von Jute und boten gleichzeitig zusätzliche Absatzmärkte wie z. B. Segelmachereien und Sackhersteller bis hin zu Exportmöglichkeiten. Emsdetten wurde zur Textilstadt und zum Zentrum der deutschen Jute- und Leinen-Weberei.
• Etwa gleichzeitig zur Baumwollindustrie entwickelte sich in Bengalen die Juteindustrie. Ein Brite richtete 1855 die erste Jutespinnerei in Kalkutta ein. Ab den 1880er Jahren erlebte der Industriezweig einen Aufschwung. Nach dem Ersten Weltkrieg überstiegen die Ausfuhren industriell verarbeiteter Jute zum ersten Mal die von Rohjute. Allerdings versetzte die Teilung Britisch-Indiens in Indien und Pakistan der Juteindustrie einen Rückschlag, da die Hauptanbaugebiete in Ostpakistan (heute Bangladesch) lagen, während die Verarbeitung fast ausschließlich auf den Großraum Kalkutta im indischen Teil Bengalens beschränkt war.
• Der Crique Jute (Riachuelo Jute) ist ein kleiner Fluss im Toledo District in Belize.
• Die Weidaer Jute-Spinnerei und Weberei bestand von 1897 bis 1990.