Werbung
 Übersetzung für 'Ja also eigentlich' von Deutsch nach Englisch
Well, actually ...Ja, also eigentlich ...
Teiltreffer
So this is ... ?Das ist also ..., ja?
I really shouldn't forgive you!Eigentlich dürfte ich dir ja nicht verzeihen!
and so {adv} {conj}also
Well now, ...Also, ...
Well, ...Also ...
788
Now, ... ?Also, ... ?
64
All right.Also schön.
Um, well, ...Äh, also, ...
All right, then.Also gut.
..., in other words, if ......, wenn also ...
All right.Also gut.
OK then.Also gut.
therefore {adv}also [folglich]
1570
so {adv} {conj}also [folglich]
1534
after all {adv}also doch
Honestly! [annoyed]Also wirklich!
anyway {adv}also [jedenfalls]
641
Very well.Also gut.
Why, this being the case, ...?Warum also ...?
now thennun also
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die korrekte Ausführung eines solchen Spleißes hängt also wesentlich vom Aufbau des entsprechenden Seils ab. (Eigentlich ist es ja, da verflochten und nicht geschlagen, kein Seil mehr. ...
  • Wird der halbverminderte Akkord, der ja eigentlich Teil einer Mollkadenz ist, einfach als Variante des Akkordes der zweiten Stufe gesehen, verwendet er die dorische Bebopskala, also die Bebop-Dominantskala des zugehörigen V-Akkordes.
  • Eigentlich war Joseph Yacovelli der sogenannte Consigliere – also der Berater – des Clans gewesen, so gesehen war er vielleicht tatsächlich nur als ein vorübergehendes geschäftsführendes Oberhaupt der „Colombo-Familie“ akzeptiert; Joseph Colombo lag ja immer noch im Koma, aus dem er nie wieder erwachte und erst 1978 verstarb.
  • Das Buch sollte also aufgemacht sein wie eine Todesanzeige (was der Titel in der Erzählung eigentlich auch ist).
  • Das Riemann-Thomann Modell ist ja nicht eine Typologie von Menschencharakteren, sondern eigentlich ein Faktoren-/Vektorenfeld von Reaktionsweisen im Konflikt.

  • Andreas Reckwitz beschreibt 2017 eine "Gruppe, die eigentlich aus dem alten Mittelstand nach unten herausbricht.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!