Werbung
 Übersetzung für 'Ja freilich' von Deutsch nach Englisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
Yes of course!Ja freilich! [südd.]
Teiltreffer
True, ...Freilich ...
363
Indeed!Freilich!
211
to be sure {adv}freilich
albeit {adv} {conj}freilich
however {adv}freilich [allerdings­]
77
of course {adv}freilich [selbstverständlich]
certainly {adv}freilich [selbstverständlich]
313
admittedly {adv}freilich [allerdings­]
112
sure enough {adv} [coll.]freilich [bes. südd.]
Sure! [esp. Am.]
29
Freilich! [bes. südd.: natürlich, selbstverständlich]
idiom
Are you really going to write me a postcard? - Yes, of course!
Schreibst du mir auch wirklich eine Ansichtskarte? - Aber freilich! [südd.]
yup [Am.] [coll.] [yes]ja
490
naut.
aye-aye {adv}
ja
Aye! [Scot., N. Engl., archaic, and said when voting]Ja!
96
Yeah. [coll.]Ja.
228
certainly {adv}ja
382
indeed {adv}ja
81
surely {adv}ja
48
yesja
32767
Yep. [coll.]Ja.
65
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Da Investitionen in erster Linie aus den Gewinn- und nicht aus den Lohneinkommen finanziert werden, fordert die Wirtschaftspolitik denn auch häufig bei anhaltender Arbeitslosigkeit gemäßg der G-I-B-Formel mäßige Lohnpolitik und höhere Gewinneinkommen, um so mehr Investitionen, Wachstum und Beschäftigung auszulösen. Freilich kann eine solche Politik auch zu Verteilungskonflikten führen, da ja die Gewinneinkommen zu Lasten der Lohneinkommen ausgeweitet werden sollen.
  • Der estnische Soldat Luige Laus wird darin zum ersten Helden der estnischen Literatur stilisiert, der freilich Russland- und zarentreu ist.
  • Diesem Prozess werden freilich dadurch erhebliche Schranken auferlegt, dass niemand erahnen kann, welche kognitiven Prozesse das andere Individuum zur Verfügung hat und wie die Struktur und mittelfristige zeitliche Entwicklung seiner Leidens- und Glücksstruktur verläuft.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!