Werbung
 Übersetzung für 'Jagd im Nebel' von Deutsch nach Englisch
lit.F
The Confidential Agent [Graham Greene]
Jagd im Nebel
Teiltreffer
filmF
Gorillas in the Mist: The Story of Dian Fossey [Michael Apted]
Gorillas im Nebel
lit.F
The Surgeon's Mate [Patrick O'Brian]
Verfolgung im Nebel
collision in the fogZusammenstoß {m} im Nebel
filmF
Port of Shadows [Marcel Carné]
Hafen im Nebel
to be in a mistim Nebel stehen
to grope about in the dark [idiom]im Nebel stochern [Redewendung]
to stumble about in the dark [idiom]im Nebel stochern [Redewendung]
to be poking around in the dark [idiom]im Nebel stochern [Redewendung]
to poke about in a fog [fig.]im Nebel herumstochern [fig.]
to peer through the fogversuchen, etwas im Nebel zu erkennen
The driver strained to see something through the fog. Der Fahrer versuchte angestrengt, etwas im Nebel zu erkennen.
hunting
shooting
Jagd {f}
12
hunting
hunt
Jagd {f}
449
hunting {adj} [attr.]Jagd-
36
hunting
venery [archaic] [hunting]
Jagd {f}
13
hunting
game [archaic] [sport derived from the chase]
Jagd {f}
65
hazeNebel {m}
794
mistNebel {m}
1886
lit.F
The Mist [Stephen King]
Nebel
meteo.
fog <f>
Nebel {m}
1123
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Er führte in zwei Filmen Regie: Eine Adaption seiner Broadway-Inszenierung "Die Wacht am Rhein" "(Watch On The Rhine)" von 1943 und "Jagd im Nebel" "(Confidential Agent)" nach Graham Greene von 1945.
  • Jagd im Nebel ist ein Film nach dem gleichnamigen Roman von Graham Greene unter der Regie von Herman Shumlin aus dem Jahr 1945.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!