Werbung
 Übersetzung für 'Jagdsaison' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Jagdsaison | die Jagdsaisons / [süddt., österr. auch] Jagdsaisonen
hunting
game season
Jagdsaison {f}
hunting
hunting season
Jagdsaison {f}
hunting
hunting period
Jagdsaison {f}
hunting
open season (for hunting)
Jagdsaison {f}
hunting
deer season
Jagdsaison {f} [auf Rehwild]
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Jagdsaison' von Deutsch nach Englisch

Jagdsaison {f}
game seasonhunting

hunting seasonhunting

hunting periodhunting

open season (for hunting)hunting
Werbung
Jagdsaison {f} [auf Rehwild]
deer seasonhunting
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Jahrhunderts wurde die Jagd eingeschränkt: Wapitis durften nur noch während der Jagdsaison und auch dann nur in eingeschränkter Zahl geschossen werden.
  • August, dem Glorious Twelfth genannten Beginn der Jagdsaison für die Moorhuhnjagd und dem Saisonende Mitte Dezember genutzt, um die Jagdgesellschaften auf die Hügel des mehrere hundert Acre großen sumpfigen Moorgebiets zu bringen.
  • 2003 pachtete Supermodell Elle Macpherson 65 Quadratkilometer des Anwesens, was als eine von Englands schönsten Jagdgebieten angesehen wird, sowie das Recht auf Nutzung von Mulgrave Castle während der viermonatigen Jagdsaison.
  • Als Glorious Twelfth (deutsch „ruhmreicher Zwölfter“) wird in Großbritannien umgangssprachlich der offizielle Beginn der Jagdsaison für die Moorhuhnjagd am 12. August bezeichnet.
  • Sie finden hier Asyl während der Jagdsaison. Schwarzwild und Rehe migrieren im Herbst und Winter aus den Nachbargegenden ins Naturreservat.

  • Das Umland von Donje Selo gilt in der Jagdsaison als das beste Jagdgebiet der Insel.
  • Hier findet alljährlich zu Beginn der Ackerbau- und Jagdsaison die mehrtägige, nur für Männer zugelassene Zusammenkunft "Fête des Aznas" oder "Arwa" statt.
  • Es gibt eine jährliche Jagdsaison, um die Population zu begrenzen.
  • Während der Jagdsaison darf in bestimmten Gebieten auch gejagt werden.
  • Offensichtlich trafen sich die Saqqaq-Menschen zu den Höhepunkten der Jagdsaison, wenn ein reiches Nahrungsangebot garantiert war, regelmäßig in größeren Gruppen.

  • Das Haus ist auch per Fahrrad oder (außerhalb der Jagdsaison) mit dem Auto erreichbar.
  • In Frankreich dauert die Jagdsaison beispielsweise von Ende August bis Mitte Februar.
  • Im Herbst ist sogenannte „Hunting Season“ (Jagdsaison).
  • Spiess starb am letzten Tag der Jagdsaison 2005/06 an einem Herzinfarkt.
  • Das Taubenschießen erfreut sich großer Beliebtheit, Beginn der Jagdsaison ist immer am 1. September.

  • Jagdsaison ist eine deutsche Filmkomödie von Aron Lehmann aus dem Jahr 2022.
  • Die Familie lebte vom Frühjahr bis zum Ende der Jagdsaison im Spätherbst in Schloss Datschitz, im Winter in einer gemieteten Wohnung in Wien, um dort am gesellschaftlichen Leben und der Ballsaison teilzunehmen.
  • Umgekehrt ist sie während der herbstlichen Jagdsaison zeitweise außer Betrieb gestellt (Eigenjagd Ramsau der Bundesforste).
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!