Übersetzung für 'Jagdstrecke' von Deutsch nach Englisch

Jagdstrecke {f} [Jagdbeute]

quarry [hunting yield]hunting

• Früher diente er dem Legen der Jagdstrecke. Noch heute wird dort regelmäßig eine Zackelschau abgehalten, bei der die abgeworfenen Geweihe der Deisterhirsche gezeigt werden.
• ein bis zwei Stück je 100 Hektar zur Jagdstrecke hinzu.
• Etwa ein Drittel der bayerischen Jagdstrecke an Rotwild wird im Veldensteiner Forst erlegt.
• Einen mächtigen Friesenrappen erhält er als Abschiedsgeschenk, da dieser nach Abreise Görings nicht mehr zum Verschieben der Jagdstrecke benötigt wird.
• Im Jagdjahr 1936/1937 war in Deutschland für die Bejagung eine Fläche von 45,4 Millionen Hektar zugelassen. Der Gesamtwert der Jagdstrecke 1936/1937 betrug 34.963.400 Reichsmark.

• Die mit Abstand höchste Jagdstrecke hat Deutschland mit mehr als einer Million erlegter Tiere.
• Die Totsignale werden nach der Jagd beim Totverblasen an der Jagdstrecke mit dem Jagdhorn gespielt und gelten dem Wild als letzte Ehrerweisung durch die Jäger.
• In der Jagdsaison 2015/16 betrug die Jagdstrecke in Österreich 120.400 Hasen.
• Die Jagdstrecke wird mit den Landbesitzern abgesprochen, so dass die Stoppelfelder noch nicht gepflügt sind und Wiesen vor der Jagd gemäht werden.
• Hierbei erzielte Tirol 2016 mit über 4000 Individuen 56 Prozent der österreichischen Jagdstrecke.

• Auch wurde die Jagdstrecke von Waldschnepfen in England von deutschen Jägern mit Doppelhundert (240 Stück) angegeben, da immer zwei Schnepfen (a brace) (ein Paar) als eine Einheit galt.
• Die Jagdstrecke der Ansitzdrückjagd betrug in dem Jahr Sechs Stück Schwarzwild und zwei Stück Rehwild.
• Die österreichische Jagdstrecke lag im Jagdjahr 2015/16 bei 15.350 Wildtauben.
• Die Schweizer Jagdstrecke liegt seit zehn Jahren unverändert bei etwa 1.000 Ringeltauben, die landesweit ohne Schwerpunktsetzung erlegt wurden.
• Die jährliche Jagdstrecke bzw. Jagdstatistik wird durch die zuständigen Jagdbehörden der Bundesländer auf Landkreisebene erhoben und anschließend auf Bundesebene zusammengeführt.