Werbung
 Übersetzung für 'Jahrgänge' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Jahrgang | die Jahrgänge
journ.libr.
volumes <vols.>
Jahrgänge {pl} <Jgg.>
baby-bust generationgeburtenschwache Jahrgänge {pl}
baby-boom generationgeburtenstarke Jahrgänge {pl}
baby-boomer generationgeburtenstarke Jahrgänge {pl}
baby boomer generation geburtenstarke Jahrgänge {pl} [der Nachkriegszeit]
back runsältere Jahrgänge {pl}
everyone born between 1990 and 1995 die Jahrgänge {pl} 1990 bis 1995 [die 1990-1995 Geborenen]
7 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • In den Jahren 1730/1731 muss er sich in Hamburg aufgehalten haben, da er in diesen Jahren Texte für die Kirchenmusikjahrgänge Georg Philipp Telemanns schrieb, die in der Musikliteratur als „Zelleschen“ oder "oratorische" Jahrgänge bekannt sind.
  • Unter Ausmusterungsjahrgänge der Theresianischen Militärakademie versteht man die Jahrgänge der Absolventen der 1751 gegründeten Theresianischen Militärakademie, der Ausbildungsstätte für Offiziere in Österreich.
  • Die Förderjahrgänge für 1972 bis 1986 erhielten also eine Anschlussförderung, die Jahrgänge 1987 bis 1997 gingen hingegen leer aus.
  • In einer aus wissenschaftlicher Sicht unzureichender Auswertung der Jahrgänge 1890 bis 2002 ist Peter der häufigste Männername.
  • Allerdings war der Anteil weißer Jahrgänge mit nur kurzer Ausbildung sehr hoch, da vor dem Krieg nur die vier Geburtsjahrgänge 1915–18 zum 1- bzw.

  • Die nachfolgenden Jahrgänge haben die Praxis einer jährlichen Veranstaltung aufgenommen und weitergeführt.
  • Oktober 2015 wurden die ersten Tagebuchjahrgänge in einer Online-Edition nach den Prinzipien des Open Access veröffentlicht.
  • Diese gehörten im Schuljahr 2020/2021 den Geburtsjahrgängen 2006 bis 2014 an.
  • Die schulpflichtigen Kinder der Schuljahrgänge eins bis acht wurden bis zum Jahre 1967 im gemeindeeigenen Schulhaus in Neuendorf unterrichtet.
  • Als im Herbst 1760 Berlin von russischen Truppen besetzt wird, zieht sich die preußische Armee mit den älteren Kadettenjahrgängen in die Festung Spandau zurück.

  • Gerade darin, dass Qualitätsweine keine standardisierbaren Massenprodukte und Weinjahrgänge nicht reproduzierbar sind, liegt jedoch ihr Reiz für den Kenner.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!