Übersetzung für 'Jarkowski-Effekt' von Deutsch nach Englisch

Jarkowski-Effekt {m}

Yarkovsky effectastron.

• (35334) Yarkovsky wurde am 9. August 2006 nach dem russisch-polnischen Bauingenieur Iwan Ossipowitsch Jarkowski (1844–1902) benannt, der um 1900 den nach ihm benannten Jarkowski-Effekt entdeckte.
• Golevka war der erste Asteroid, bei dem der Jarkowski-Effekt nachgewiesen werden konnte.
• Der Jarkowski-Effekt, benannt nach dem polnischen Ingenieur Iwan Ossipowitsch Jarkowski, welcher ihn um 1900 beschrieb, erklärt den Einfluss der uneinheitlichen Oberflächenerwärmung von Asteroiden auf deren Bahnverlauf.
• Dagegen kann eingewendet werden, dass die Berechnungen von Tabachnik und Evans den Jarkowski-Effekt außer Acht lassen.
• Jarkowski-Effekt und "gravitational keyhole" können zusätzliche relevante Einflüsse auf den Bahnverlauf erdnaher Objekte haben, daher können Bahnbestimmungen sehr komplex sein.

  ---

• Wie der Jarkowski-Effekt entsteht der YORP-Effekt dadurch, dass thermische Strahlung räumlich anisotrop abgegeben wird, wodurch ein kleines Drehmoment entsteht.
• Dadurch kann man den vorhergesagten Jarkowski-Effekt, der zu einer geringfügigen Bahnänderung führt und kürzlich beim Asteroiden Golevka bestätigt wurde, schon nach relativ kurzer Zeit von wenigen Jahren feststellen und genauer überprüfen.
• Dabei wird angenommen, dass die "Abgabe" der Energie durch Wärmestrahlung im Ruhesystem des Körpers isotrop, also in alle Richtungen gleich, erfolgt; dann wirkt sich die abgegebene Strahlung "nicht" auf die Bewegung aus (im Gegensatz zum Jarkowski-Effekt).