Werbung
 Übersetzung für 'Jetzt kapier ich es' von Deutsch nach Englisch
Got it. [coll.]Jetzt kapier' ich es. [ugs.]
Teiltreffer
Now I can believe it.Jetzt kann ich es glauben.
Got it. [coll.]Jetzt hab' ich es. [ugs.]
Got it. [coll.]Jetzt schnall' ich es. [ugs.]
Now I can believe it.Jetzt glaub' ich es langsam. [ugs.]
That makes me even more determined to do it!Jetzt tue ich es erst recht!
Now I'm starting to believe it.Jetzt glaub ich es langsam. [ugs.]
It beats me ... [coll.] [I don't know]Ich kapier nicht, ... [ugs.]
No savvy! [coll.]Kapier ich nicht! [ugs.]
idiom
I don't know what it was that did the trick, but ... [coll.]
Ich hab keine Ahnung, woran es jetzt liegt, aber ... [ugs.]
I have got it! [coll.]Jetzt verstehe ich!
Now I understand!Jetzt verstehe ich!
I'm off.Ich gehe jetzt.
My turn!Jetzt bin ich dran!
I'm putting you through now.Ich verbinde Sie jetzt.
I am going to sleep now.Ich gehe jetzt schlafen.
Oh, I see! <OIC>Ach, jetzt verstehe ich!
I'm gonna go now. [coll.] [I'm going to go now]Ich geh jetzt. [ugs.]
There goes the bell!Jetzt klingelt es!
idiom
You just blew my mind!
Jetzt bin ich aber platt!
I earn more money now.Ich verdiene jetzt mehr Geld.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!