Werbung
 Übersetzung für 'Jetzt und Heute' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das Jetzt und Heute | -
here and nowJetzt und Heute {n}
Teiltreffer
then and now {adv}früher und heute
for today and in the future {adv}für heute und in Zukunft
idiom
to live for the present
im Hier und Heute leben
Now what?Und was jetzt?
Where do we go from here?Und was jetzt?
lit.F
That Was Then, This Is Now [S. E. Hinton]
Jetzt und hier
here and nowHier und Jetzt {n}
filmF
Now and Then [Lesli Linka Glatter]
Now and Then – Damals und heute
now and forever {adv}jetzt und für immer
sb./sth. was and still is ...jd./etw. war und ist bis heute ...
to live in the here and nowim Hier und Jetzt leben
on an unrelated subject <OAUS>und jetzt zu etwas anderem
now and forever {adv}(so) jetzt und immerdar [veraltend]
And now you're gone.Und jetzt bist du fort.
to bring sb. back to the here and nowjdn. ins Hier und Jetzt zurückholen
on a totally unrelated subject <OATUS>und jetzt zu etwas ganz anderem
Internet
and now for something completely different <ANFSCD>
und jetzt zu etwas ganz anderem
Now comes the kicker: ... [Am.] [coll.]Und jetzt kommt der Hammer: ... [ugs.]
lit.quote
And they all lived happily ever after.
Und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute.
relig.
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death. Amen.
Heilige Maria, Mutter Gottes, bitte für uns Sünder, jetzt und in der Stunde unseres Todes. Amen.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Anstatt nun endlich ins Jetzt und Heute zurückzufinden, werden Luzian Engelhardt und Flatus in einen Bannkreis des Doktor Faust expediert.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!