Übersetzung für 'Johannisbrotbaum' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Johannisbrotbaum | die Johannisbrotbäume
bot.T
carob tree [Ceratonia siliqua]
Johannisbrotbaum {m}
bot.T
St. John's-bread [Ceratonia siliqua]
Johannisbrotbaum {m}
bot.T
locust tree [Ceratonia siliqua] [carob tree]
Johannisbrotbaum {m}
bot.T
locust bean (tree) [Ceratonia siliqua] [carob tree]
Johannisbrotbaum {m}
bot.T
Old World locust (tree) [Ceratonia siliqua] [carob tree]
Johannisbrotbaum {m}
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Johannisbrotbaum' von Deutsch nach Englisch

Johannisbrotbaum {m}
carob tree [Ceratonia siliqua]bot.T

St. John's-bread [Ceratonia siliqua]bot.T

locust tree [Ceratonia siliqua] [carob tree]bot.T

locust bean (tree) [Ceratonia siliqua] [carob tree]bot.T

Old World locust (tree) [Ceratonia siliqua] [carob tree]bot.T
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Außerdem pflanzten sie ihm zu Ehren einen Johannisbrotbaum und fertigten eine Gedenktafel an.
  • Der Johannisbrotbaum wächst auf kalkhaltigen Böden (auch sandigem, wasserdurchlässigem Lehm) und toleriert einen hohen Salzgehalt.
  • Der Begriff bezeichnet auch den Johannisbrotbaum, dessen Samenkörner schon seit der Antike als Gewichtsmaß für Diamanten verwendet wurden.
  • Der Hafenort Rogač hieß auf italienisch "Porto carober", die venezianische Variante des Wortes "carruba" für Johannisbrotbaum, der auf Kroatisch rückübersetzt "rogač" heißt.
  • In den Wäldern wachsen Edelhölzer wie Mahagoni und Zeder sowie Breiapfelbaum, Akazie, Johannisbrotbaum und bis heute reichlich Kiefern.

  • Die Gemeinde lebt schon seit längerem von der Landwirtschaft. Vor allem der Johannisbrotbaum, der Mandelbaum und Oliven werden in Yátova angepflanzt.
  • Inzwischen gedeihen Bougainvillea und Feigenkaktus, der Granatapfelbaum und der Hibiskus, hinzu kommt der Johannisbrotbaum, dann Echter Kapernstrauch sowie Lorbeer- und Maulbeerbaum.
  • Auch Johannisbrotkernmehl aus dem Johannisbrotbaum "Ceratonia siliqua" enthält das Galactomannan „"Carubin"“.
  • In der Forstwirtschaft findet man den Lorbeerbaum, den Johannisbrotbaum und den Nussbaum.
  • Einen funktionell ähnlichen Lebensmittelzusatzstoff der Klasse der Galactomannane liefert der Johannisbrotbaum.

  • Der Afrikanische Affen- und der Johannisbrotbaum gehören zu den Baumarten, die besonders häufig Nisthöhlen der Langflügelpapageien aufweisen.
  • Die Architekten konzipierten ihre Gebäude als eine Fortsetzung des im trockenen Wüstenklima wachsenden Johannisbrotbaum-Waldes.
  • Sie wurden im Johannisbrotbaum, der Steineiche und Arten der Gattung Ziziphus gefunden.
© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!