Übersetzung für 'Junge haben' von Deutsch nach Englisch

Junge haben [Junge bekommen]

to breed [produce offspring]zool.

---

noch keine Junge haben [noch nicht geboren / geworfen haben]

to not yet have given birthzool.

---

Werbung

Junge, Junge!

Boy, oh boy! [coll.]

Junge {m}

loon [Scot.] [boy, lad]

youngs­ter

boy

lad [coll.]

boyo [Irish] [Welsh] [coll.]

young chap [esp. Br.] [coll.]

Junge {pl}

cubszool.

junge Gans {f}

goslingorn.

Junge Pioniere {pl}

[children's section of youth organisation in GDR]hist.

junge Erbsen {pl}

baby peasFoodInd.gastr.

junge Pariserin {f}

Parisian girl

blauäugiger Junge {m}

blueeyed boy [Am.]

junge Eule {f}

owletorn.

junge Venezianerin {f}

Venice girl

junge Zigeunerin {f}

gypsy girl

junge Hasen {pl}

leveretszool.

Junge Mode {f}

Young Fashioncloth.

Junge Tat {f}

ungeprüft Junge Tat [literally: Young Action]pol.

ungezogener Junge {m}

naughty boy

• Gegründet wurden die McKenzies 1992 von Frontmann Paul McKenzie, der seine Familie als weitere Motivation anführt: „Als kleiner Junge haben mich meine Eltern und Großeltern in einen Kilt gesteckt und mich zum Singen und Tanzen zu traditioneller schottischer Musik angehalten.
• Wenn Weibchen Junge haben, verringern sie die Größe ihres Aktionsraums.
• Sind die Elterntiere schwarz und normal gefärbt, kann der Wurf sowohl ein normalfarbiges als auch ein schwarzes Jungtier oder auch nur normalfarbige Junge haben.
• Im alten China glaubte man, dass Schlupfwespen keine Junge haben, sondern Raupen in Schlupfwespen verwandeln.
• Sie sind sehr territoriale Fische und verteidigen ihr Revier sehr aggressiv, besonders wenn sie Junge haben.