Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für Junge von Deutsch nach Englisch
ADJ   jung | jünger | am jüngsten
junger | junge | junges
jüngster | jüngste | jüngstes
NOUN1   der Junge [Knabe] | die Jungen / [ugs.] Jungs / [ugs.] Jungens
NOUN2   der Junge / ein Junger [junger Mann] | die Jungen
NOUN3   das Junge / ein Junges | die Jungen
SYNO Bauer | Bengel | Bub | ...
Junge {m}
boy

lad [coll.]

loon [Scot.] [boy, lad]

youngs­ter

boyo [Irish] [Welsh] [coll.]

young chap [esp. Br.] [coll.]
Werbung
Junge {pl}
cubszool.
Junge {pl} [Tiere]
offspringzool.
Junge {pl} [junge Menschen]
the young {pl} [young people]
Junge {m} [Spielkarte, bes. Skatblatt] [Bube]
jack [also: knave (obsolete)]games
Junge {m} [ugs.] [unreifer Mann]
man-child [immature man]

alter Junge [Anrede]
old boy [address]
Armer Junge!
Poor boy!
Guter Junge!
Atta boy! [coll.]

Attaboy! [Am.] [coll.]
Junge, Junge! [ugs.] [genervt]
Oh brother! [esp. Am.] [coll.]
Junge, Junge!
Boy, oh boy! [coll.]

Junge bekommen [Hirschkuh, Reh]
to fawnzool.
Junge bekommen [Hund]
to have puppies [dog]
Junge erwarten
to be expecting [of an animal]
Junge haben [Junge bekommen]
to breed [produce offspring]zool.
Junge werfen [Ziege, Antilope]
to kid [goat, antelope]zool.

(junge) Fabrikarbeiterin {f}
factory girlind.jobs
(junge) Heranwachsende {pl}
young people
(junge) Kriegerin {f}
warrior maidmil.
(junge) Philippinerin {f}
Filipino girl
achtjähriger Junge {m}
boy of eight
alter Junge {m} [ugs.]
old fellow [coll.]
arroganter Junge {m}
arrogant boy
artiger Junge {m}
nice boy [child]
aufgeweckter Junge {m}
bright boy
barfüßiger Junge {m}
barefoot boy

barefooted boy

bare-footed boy
begabter Junge {m}
bright boy
behänder Junge {m}
agile boy
blauäugiger Junge {m}
blue-eyed boy

blueeyed boy [Am.]
blinder Junge {m}
blind boy
böser Junge {m}
bad boy
ehrgeiziger Junge {m}
ambitious boy
eigensinniger Junge {m}
stubborn boy
fauler Junge {m}
sluggish boy
fescher Junge {m}
smart boy
frecher Junge {m}
nasty boy

cheeky boy

naughty boy
fröhlicher Junge {m}
winsome boy
fünfzehnjähriger Junge {m}
boy of fifteen
gescheiter Junge {m}
bright boy
großer Junge {m}
big boy [child]
grüner Junge {m} [ugs.] [unerfahrener / dummer (meist junger) Mensch]
pootbutt [coll.]

poot-butt [coll.]

poot butt [coll.]
halsstarriger Junge {m}
willful boy [Am.]
HJ-Junge {m}
[male member of the Hitler Youth]hist.pol.
hübscher Junge {m}
cute boy

bonny lad [Scot.] [Northern England]
intelligenter Junge {m}
bright boy
jeder Junge {m}
any boy
junge Afrikanerinnen {pl}
African girls
junge Akademiker {pl}
young academics
junge Aktien {pl}
new sharesstocks

primary sharesstocks
junge Amerikanerinnen {pl}
American girls
junge Asiatinnen {pl}
Asian girls
junge Australierinnen {pl}
Australian girls
junge Bartrobbe {f}
bearded seal pupzool.
junge Bevölkerung {f}
young population
junge Blaumeise {f}
blue tit fledglingorn.
junge Bäume {pl}
saplingsfor.hort.
junge Dame {f}
signorina

young lady
junge Deutsche {f}
German girl
junge Eiche {f}
oakletbot.
junge Emission {f}
junior stock
junge Engländerin {f}
English girl
junge Engländerinnen {pl}
English girls
junge Ente {f}
ducklingorn.
junge Erbsen {pl}
baby peasFoodInd.gastr.
junge Eule {f}
owletorn.
junge Europäerinnen {pl}
European girls
junge Französinnen {pl}
French girls
junge Frau {f}
spring [obs.] [young female person]
junge Gans {f}
goslingorn.
junge Generation {f}
new generation
junge Hasen {pl}
leveretszool.
junge Heranwachsende {pl}
young adults
junge Hunde {pl}
pups [young dogs]zool.
junge Hühner {pl}
pullets
junge Industrie {f}
infant industry
junge Irinnen {pl}
Irish girls
junge Italienerinnen {pl}
Italian girls
junge Kegelrobbe {f}
grey seal pup [Br.]zool.

gray seal pup [Am.]zool.
junge Leute {pl}
young people
junge Menschen {pl}
young people
Junge Mode {f}
Young Fashioncloth.
junge Pariserin {f}
Parisian girl
junge Person {f}
adolescent
boyJunge {m}
32767
lad [coll.]Junge {m}
915
zool.
cubs
Junge {pl}
152
loon [Scot.] [boy, lad]Junge {m}
30
zool.
offspring
Junge {pl} [Tiere]
25
the young {pl} [young people]Junge {pl} [junge Menschen]
21
youngs­terJunge {m}
19
boyo [Irish] [Welsh] [coll.]Junge {m}
14
games
jack [also: knave (obsolete)]
Junge {m} [Spielkarte, bes. Skatblatt] [Bube]
7
young chap [esp. Br.] [coll.]Junge {m}
man-child [immature man]Junge {m} [ugs.] [unreifer Mann]
2 Wörter: Andere
old boy [address]alter Junge [Anrede]
Poor boy!Armer Junge!
Atta boy! [coll.]Guter Junge!
Attaboy! [Am.] [coll.]Guter Junge!
Oh brother! [esp. Am.] [coll.]Junge, Junge! [ugs.] [genervt]
Boy, oh boy! [coll.]Junge, Junge!
2 Wörter: Verben
zool.
to fawn
Junge bekommen [Hirschkuh, Reh]
to have puppies [dog]Junge bekommen [Hund]
to be expecting [of an animal]Junge erwarten
zool.
to breed [produce offspring]
Junge haben [Junge bekommen]
zool.
to kid [goat, antelope]
Junge werfen [Ziege, Antilope]
2 Wörter: Substantive
ind.jobs
factory girl
(junge) Fabrikarbeiterin {f}
young people(junge) Heranwachsende {pl}
mil.
warrior maid
(junge) Kriegerin {f}
Filipino girl(junge) Philippinerin {f}
boy of eightachtjähriger Junge {m}
old fellow [coll.]alter Junge {m} [ugs.]
arrogant boyarroganter Junge {m}
nice boy [child]artiger Junge {m}
bright boyaufgeweckter Junge {m}
barefoot boybarfüßiger Junge {m}
barefooted boybarfüßiger Junge {m}
bare-footed boybarfüßiger Junge {m}
bright boybegabter Junge {m}
agile boybehänder Junge {m}
blue-eyed boyblauäugiger Junge {m}
blueeyed boy [Am.]blauäugiger Junge {m}
blind boyblinder Junge {m}
bad boyböser Junge {m}
ambitious boyehrgeiziger Junge {m}
stubborn boyeigensinniger Junge {m}
sluggish boyfauler Junge {m}
smart boyfescher Junge {m}
nasty boyfrecher Junge {m}
cheeky boyfrecher Junge {m}
naughty boyfrecher Junge {m}
winsome boyfröhlicher Junge {m}
boy of fifteenfünfzehnjähriger Junge {m}
bright boygescheiter Junge {m}
big boy [child]großer Junge {m}
pootbutt [coll.] grüner Junge {m} [ugs.] [unerfahrener / dummer (meist junger) Mensch]
poot-butt [coll.] grüner Junge {m} [ugs.] [unerfahrener / dummer (meist junger) Mensch]
poot butt [coll.] grüner Junge {m} [ugs.] [unerfahrener / dummer (meist junger) Mensch]
willful boy [Am.]halsstarriger Junge {m}
hist.pol.
[male member of the Hitler Youth]
HJ-Junge {m}
cute boyhübscher Junge {m}
bonny lad [Scot.] [Northern England]hübscher Junge {m}
bright boyintelligenter Junge {m}
any boyjeder Junge {m}
African girlsjunge Afrikanerinnen {pl}
young academicsjunge Akademiker {pl}
stocks
new shares
junge Aktien {pl}
stocks
primary shares
junge Aktien {pl}
American girlsjunge Amerikanerinnen {pl}
Asian girlsjunge Asiatinnen {pl}
Australian girlsjunge Australierinnen {pl}
zool.
bearded seal pup
junge Bartrobbe {f}
young populationjunge Bevölkerung {f}
orn.
blue tit fledgling
junge Blaumeise {f}
for.hort.
saplings
junge Bäume {pl}
signorinajunge Dame {f}
young ladyjunge Dame {f}
German girljunge Deutsche {f}
bot.
oaklet
junge Eiche {f}
junior stockjunge Emission {f}
English girljunge Engländerin {f}
English girlsjunge Engländerinnen {pl}
orn.
duckling
junge Ente {f}
FoodInd.gastr.
baby peas
junge Erbsen {pl}
orn.
owlet
junge Eule {f}
European girlsjunge Europäerinnen {pl}
French girlsjunge Französinnen {pl}
spring [obs.] [young female person]junge Frau {f}
orn.
gosling
junge Gans {f}
new generationjunge Generation {f}
zool.
leverets
junge Hasen {pl}
young adultsjunge Heranwachsende {pl}
zool.
pups [young dogs]
junge Hunde {pl}
pulletsjunge Hühner {pl}
infant industryjunge Industrie {f}
Irish girlsjunge Irinnen {pl}
Italian girlsjunge Italienerinnen {pl}
zool.
grey seal pup [Br.]
junge Kegelrobbe {f}
zool.
gray seal pup [Am.]
junge Kegelrobbe {f}
young peoplejunge Leute {pl}
young peoplejunge Menschen {pl}
cloth.
Young Fashion
Junge Mode {f}
Parisian girljunge Pariserin {f}
adolescentjunge Person {f}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!