Übersetzung für 'Justizministerin' von Deutsch nach Englisch

Justizministerin {f}

Attorney General [USA] [female]jobslawpol.

minister of justice [female]lawpol.

Justice Secretary [female] [Br.]lawpol.

• Juli 2006 stellvertretende Ministerpräsidentin und Justizministerin in der zweiten Regierung von Mikuláš Dzurinda.
• im hessischen Landtag kritisierte die Justizministerin Eva Kühne Hörnemann (CDU) "Salamitaktik" zu betreiben und den Fall nicht hinreichend aufklären zu lassen.
• Im Frühjahr 2010 stellte die damalige Bundesjustizministerin Justizministerin Leutheusser-Schnarrenberger einen Gesetzentwurf vor, der den Rechtsschutz bei überlangen Gerichtsverfahren verbessern sollte.
• Nach dem Zerfall der Sowjetunion kehrte sie in ihre nun de facto unabhängige Heimat Abchasien zurück, ab 1995 war sie stellvertretende Justizministerin der damals international nicht anerkannten Republik Abchasien.
• Von 2013 bis 2017 war sie niedersächsische Justizministerin im Kabinett Weil I.

• Oktober 2012 wurde sie von Stephan Weil zur Landtagswahl 2013 in Niedersachsen als Justizministerin für sein Schattenkabinett vorgestellt.
• Glucksmann war mit der georgischen Journalistin Eka Zgouladze verheiratet, die 2005–2012 (erste) stellvertretende Justizministerin und nach dem Gefängnisskandal vom 20.
• Juni 2012 wurde Taubira als Justizministerin in das Kabinett von Jean-Marc Ayrault berufen.
• Seit dem 13. Februar 2021 ist Cartabia Justizministerin im Kabinett Draghi.
• 2011 wollte Justizministerin Sabine Leutheusser-Schnarrenberger Schmalzl als Nachfolger von Monika Harms zum Generalbundesanwalt ernennen.

• Unter Ministerpräsident Matti Vanhanen wurde Brax Justizministerin in dessen Regierungskabinett und verblieb es unter seiner Nachfolgerin Mari Kiviniemi.
• Zwischen 2001 und 2010 war sie in zwei Legislaturperioden unter der PNM-Regierung von Patrick Manning als Ministerin tätig, zunächst von 2005 bis 2007 als Justizministerin und nachfolgend von 2007 bis 2010 als Ministerin für Wissenschaft, Technologie und tertiäre Bildung.
• Am 13. April 2007 wurde sie Justizministerin.
• Seit August 2021 ist sie Stellvertreterin der Justizministerin Evelina Dobrovolska im Kabinett Šimonytė.
• Zwischen Februar 2020 und Juni 2020 war Haxhiu erstmals Justizministerin der Republik Kosovo.

• Mai 2017 wurde sie im Rahmen einer Regierungsumbildung stellvertretende Justizministerin unter dem parteilosen Gazment Bardhi.
• Von Februar 1994 bis September 1996 war Stanik stellvertretende Justizministerin der Ukraine und von September 1996 bis August 1997 Ministerin für Familien- und Jugendangelegenheiten.
• Seit Dezember 2020 ist sie Stellvertreterin der Justizministerin Evelina Dobrovolska im Kabinett Šimonytė.
• Seit Dezember 2020 ist er Stellvertreter der Justizministerin Evelina Dobrovolska im Kabinett Šimonytė.
• Südaba Hasanova wurde im April 1987 zur Ersten stellvertretenden Justizministerin der Aserbaidschanischen SSR ernannt.

• Zu Heléne Fritzons Aufgabengebieten als stellvertretende Justizministerin gehörten alle Belange des Zivilrechts.
• Snežana Malović ([...]; * 10. September 1976 in Belgrad) war die Justizministerin Serbiens.