Werbung
 Übersetzung für 'Justizskandal' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Justizskandal | die Justizskandale
law
legal scandal
Justizskandal {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Justizskandal' von Deutsch nach Englisch

Justizskandal {m}
legal scandallaw
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das 2011 erschienene französische Filmdrama "Omar – Ein Justizskandal" von Roschdy Zem behandelt den Fall.
  • Epsteins Tod löste einen Justizskandal aus.
  • Dreyfus ist ein deutsches Filmdrama aus dem Jahre 1930 um einen Alfred Dreyfus betreffenden historischen Justizskandal mit Fritz Kortner in der Titelrolle. Regie führte Richard Oswald.
  • Im März 2012 sprachen "Spiegel online" und das Fernsehmagazin "Spiegel TV" von einem Justizskandal und erhoben Anschuldigungen gegen die Justiz.
  • Der Kammergerichtspräsident Eduard Tigges hatte sich bei den Rechtsradikalen missliebig gemacht, weil der große Disziplinarsenat des Gerichts unter seinem Vorsitz zwei zur Rechten gehörigen Richter Hoffmann und Kölling (zu den Hintergründen: "Magdeburger Justizskandal") dienststrafrechtlich verurteilt hatte.

  • Der Prozess sorgte wegen antisemitischer Anfeindungen und Drohungen gegen Sympathisanten Goldmans für einen Justizskandal in Frankreich.
  • Mit Magdeburger Justizskandal, auch "Affäre Haas" oder "Affäre Kölling-Haas", wird der spektakuläre Schwurgerichtsprozess 1925/26 im Raubmordfall "Helling-Haas" in Magdeburg bezeichnet, der zur zentralen Justizdebatte der Weimarer Zeit wurde.
  • Publikationen zu diesem Justizskandal erschienen bis weit in das folgende Jahrhundert.
  • Der Prozess gilt als Justizskandal, da das Verfahren – wie offiziell festgestellt – vom Verfassungsschutz und mindestens zwei Staatsanwälten vielfach manipuliert und massiv behindert wurde, etwa durch Unterdrückung von Beweismitteln, wodurch die gerichtliche Aufklärung unmöglich wurde.
  • In den Zeitungen wird mit Schlagzeilen wie „Justizskandal“ bzw. mit der Meldung, dass der Oberstaatsanwalt beurlaubt worden sei, über die Vorkommnisse berichtet.

  • Erst die unermüdlichen und akribischen Recherchen des französischen Wissenschaftlers Léon Schirmann machten den Justizskandal erneut öffentlich, und die Hamburger Justiz wurde nun in Schwung gebracht.
  • 1925 führte ein Raubmord in Rottmersleben zum Magdeburger Justizskandal, der 1948 als Affaire Blum verfilmt wurde.
  • Dieses Urteil trug dem Gericht den Vorwurf politischer Voreingenommenheit ein und wurde weithin als offensichtlicher Justizskandal angesehen.
  • Der Vorfall weitete sich zum Justizskandal aus, weil die stellvertretende Generalstaatsanwältin Bozica Cvjetko und zwei Staatsanwältinnen die Vorkommnisse in Brezovica gekannt, aber vertuscht haben sollen.
  • Auf seine Recherchen gehen Enthüllungen zurück wie der als „Schottdorf-Affäre“ bekannt gewordene Justizskandal in Bayern.

  • Die Frankfurter Rundschau veröffentlichte zum internationalen Frauentag 2019 eine dokufiktionale Kurzgeschichte von Berit Glanz über den Justizskandal von Memmingen im Zusammenhang mit den dortigen Abtreibungsprozessen.
  • 2008 erhielten Jutta Pinzler und Dorothea Hohengarten für ihren Film "Verdacht: Kindesmissbrauch – der Justizskandal von Worms" den Regino-Preis in der Kategorie TV.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!