Übersetzung für 'Justizsystem' von Deutsch nach Englisch

Justizsystem {n}

legal system

justice system

judicial system

judiciary systemlaw

• Das Projekt EURALIUS wurde im Jahr 2005 gestartet, da das albanische Justizsystem in Folge des Umbruchs eine grundlegende Reformierung brauchte.
• Obwohl die russische Regierung 1728 die Befugnisse des Hetman wesentlich einschränkte, konnte er als Hetman viel erreichen. So reformierte er das Justizsystem und verbesserte die Kosakenverwaltung.
• Justizsystem der Vereinigten Staaten von Amerika am Beispiel der Todesstrafe mit der Geschichte von Bill und Manny Babbitt.
• Die Partei wurde als den Prinzipien des Staatsgründers Mustafa Kemal Atatürk verpflichtet beschrieben, sie bevorzugte ein unabhängiges Justizsystem.
• Liliana Segura ist eine US-amerikanische Journalistin, die sich hauptsächlich mit Justizsystem und Strafverfolgung der USA und den Freiheitsrechten von Menschen sowie sozialer Gerechtigkeit auseinandersetzt.

• Zur Unterstützung beim Aufbau des Justizsystem Osttimors wurden bis 2014 auch Richter aus anderen Ländern eingesetzt.
• „Unser Justizsystem kümmert sich zu sehr um die Täter.
• Yusuf Wahba übersetzte den Code Napoleon ins Arabische, als er zwischen 1875 und 1882 im Justizministerium arbeitete, und wirkte am modernen Justizsystem Ägyptens mit.
• Sie befasst sich vor allem mit Rassismus im US-amerikanischen Justizsystem und Alltag.
• Der Bruder des Ermordeten, Garry Hollinshead, kritisierte das Justizsystem dafür, dass es Eriksson erst ermöglicht habe, seinen Bruder zu töten.

• Sie kritisierte 2016 auch Donald Trump: Mit seinem rückwärtsorientierten, imaginären Amerikabild, autoritärer Sprache, Personenkult, Misstrauen und Rachsucht untergrabe er die Verfassung, das Justizsystem und die Pressefreiheit.
• Es bleibt allerdings die Frage, inwieweit diesen Prämissen ein formalisiertes und konfrontatives Justizsystem dienen kann, bei dem es (im Gegensatz zur außergerichtlichen Streitbeilegung) in der Regel am Ende einen Gewinner und einen Verlierer gibt.
• In Belgien, dessen Rechts- und Justizsystem eng an das französische angelehnt ist, gibt es fünf "cours d’appel," die in niederländischer Sprache "hof van beroep" und in der Rechtsterminologie der Deutschsprachigen Gemeinschaft Ostbelgiens "Appellationshof" genannt werden.
• Seine Romane über das Justizsystem der USA sind Bestseller, weltweit wurden über 25 Millionen Exemplare verkauft.
• Ebenso ist die Gewaltenteilung festgeschrieben und ein unabhängiges Justizsystem ist garantiert.

• Die drei künftigen Komplizen betrachteten sich als Justizopfer, die das repressive Schweizer Justizsystem ablehnen.
• Dieses Ereignis inspirierte viele andere Frauen, ihrer Berufung zu folgen und ihren Weg ins Justizsystem des Kongo zu finden.
• Der Bauernreform von 1861 folgten Lokalverwaltungsreformen (vgl.: Semstwo), Reformen zum Finanz- und Bildungswesen, zum Justizsystem, zur städtischen Selbstverwaltung und eine Militärreform.
• Nach Abzug der Indonesier wurde Sarmento Direktor der 2001 in Dili gegründeten Nichtregierungsorganisation "Judicial System Monitoring Programme" (JSMP), die sich mit der Entwicklung des Justizsystems im neuen Staat Osttimor beschäftigte.
• Im Justizsystem der Vereinigten Staaten ist die Verwendung der Parteibezeichnung " [...] " und " [...] " auch heute noch gebräuchlich.