Werbung
 Übersetzung für 'Justizverwaltung' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Justizverwaltung | die Justizverwaltungen
administration of justiceJustizverwaltung {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Justizverwaltung' von Deutsch nach Englisch

Justizverwaltung {f}
administration of justice
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Anschließend arbeitete er in der Justizverwaltung des Saargebiets, unter anderem als Hilfsrichter an den Amtsgerichten Saarbrücken, Tholey, Saarlouis und Lebach.
  • Am 23. Februar 2021 gab die spanische Justizverwaltung die Insolvenz und die Eröffnung des Liquidationsverfahrens bekannt.
  • Der Präsident des OLG ist Leiter der Justizverwaltung sämtlicher Gerichte seines Sprengels.
  • Das Grundstück geht am 8. März 1935 von der Justizverwaltung des Preußischen Staates an das Deutsche Reich.
  • Ende 1803 verließ Boucqueau Koblenz und wechselte zur Vereinigten Justizverwaltung nach Maastricht. Sein Nachfolger wurde François Louis René Mouchard de Chaban.

  • Den Präsidenten der Oberlandesgerichte obliegen wichtige Agenden der Justizverwaltung.
  • Wilken ging an das Gymnasium und erreichte die mittlere Reife. Er war als Justizbeamter in der Justizverwaltung des Landes Schleswig-Holstein tätig.
  • Von Beginn an war es eine gemeinsame Hochschule der hessischen Finanz- und Justizverwaltung.
  • Dem Obergericht untersteht die gesamte Justizverwaltung, soweit sie nicht anderen Behörden vorbehalten ist.
  • Er stand keiner politischen Partei nahe, prägte die preußische Justizverwaltung allerdings durch eine dezidiert „harte Linie“.

  • Nach seiner Freilassung engagierte sich Feine in Bremen in der evangelischen Flüchtlingshilfe und wurde dann seit Februar 1947 als Oberregierungsrat in der Justizverwaltung der Bremer Regierungskanzlei eingesetzt.
  • Justizverwaltung ist ein Teil der öffentlichen Verwaltung (Exekutive), bei der die Erfüllung allgemeiner Aufgaben der öffentlichen Verwaltung den Gerichten zugewiesen ist.
  • Holzapfel war nach seiner Ausbildung zum Dipl. Rechtspfleger in der Justizverwaltung tätig.
  • Von Beginn an war es eine gemeinsame Hochschule der hessischen Finanz- und Justizverwaltung.
  • Rochlitz war einige Jahrhunderte lang Sitz von Einrichtungen der Territorial- und Justizverwaltung.

  • Juli 1945 bestimmte Staatsminister Jess die Übernahme der bislang von der Reichsjustizverwaltung übernommenen Aufgaben durch das Land Mecklenburg und ordnete die Einrichtung einer Abteilung Justizverwaltung an.
  • Im Jahr 1900 wurde die heutige Hauptanstalt als württembergisches Festungsgefängnis (Militärarrestanstalt) errichtet und 1921 an die Justizverwaltung übergeben.
  • Kiener nimmt zahlreiche Mandate in Kommissionen und Arbeitsgruppen im Bereich der Justizverwaltung wahr.
  • Alguacil (von arabisch "al-wazir") hießen subalterne Beamte der spätmittelalterlichen städtischen Justizverwaltung in Spanien.
  • 1854 baute die Justizverwaltung an der Chaussee (heute Hindenburgstraße 32) aus roten Backsteinen das Amtsgericht Lesum; (heute Polizeirevier).

  • Im Januar 1925 wurde Rothenberger Hamburger Beamter mit einer Richterstelle am Landgericht, 1927 wurde er Untersuchungsrichter und 1928 wurde er zum Regierungsrat in der Landesjustizverwaltung befördert.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!