Übersetzung für 'Kängururatten' von Deutsch nach Englisch

Kängururatten {pl}

kangaroo rats [genus Dipodomys]zool.T

• Von der Kleinen Taschenmaus ist bekannt, dass sie Vorräte von Kängururatten plündert.
• Die Stacheltaschenmäuse sind aktuell die einzige rezente Gattung der Unterfamilie Heteromyinae innerhalb der Taschenmäuse (Heteromyidae), die neben ihnen die Seiden-Taschenmäuse ("Perognathus"), Rauhaar-Taschenmäuse ("Chaetodipus") sowie die Kängurumäuse ("Microdipodops") und die Kängururatten ("Dipodomys") enthalten.
• Wie alle Kängururatten scheidet sie sehr hoch konzentrierten Urin aus, daher genügt ihr eine einmalige Wasseraufnahme alle 2–3 Wochen.
• Es gibt 21 Arten der Kängururatten, deren Kopfrumpflänge zwischen 100 und 200 Millimetern schwankt, wobei der Schwanz meistens noch einmal genauso lang oder etwas länger ist.
• Sie suchen Unterschlupf in selbstgegrabenen Bodenlöchern oder in verlassenen Kängururatten-Bauten.

• In Nordamerika, wo es nur Hüpfmäuse und keine „echten“ Springmäuse gibt, haben sich als Parallelentwicklung die nicht näher verwandten, aber ähnlichen Kängururatten herausgebildet.
• Im Aussehen unterscheiden sich die Gattungen zum Teil sehr voneinander: Während die meisten wie typische Mäuse aussehen, sind bei zwei Gattungen, den Kängurumäusen und Kängururatten, die Hinterbeine zu kräftigen Sprungwerkzeugen umgebildet.
• Bekannt in diesem Sinne ist das Beispiel der australischen Kängururatten, die monatelang nicht trinken müssen, da sie ihren Wasserhaushalt fast völlig aus dem Oxidationswasser der Glucose- und Fettveratmung decken können.
• von Präriehunden ("Cynomys") und Kängururatten ("Dipodomys"), von Zieseln ("Spermophilus") und Silberdachsen ("Taxidea taxus"), oder von Menschen gebaute Strukturen.
• Die Chihuahua-Taschenmaus teilt ihr Revier mit Kängururatten und mit Amerikanischen Buschratten.

• Nelsons Kängururatte ("Dipodomys nelsoni") ist ein in Mexiko verbreitetes Nagetier in der Gattung der Kängururatten.
• Die Rattenkängurus (Potoroidae) (nicht zu verwechseln mit den Kängururatten) sind eine Familie aus der Ordnung der Diprotodontia.
• Die San-Quintin-Kängururatte ("Dipodomys gravipes") ist eine Säugetierart aus der Gattung der Kängururatten ("Dipodomys") innerhalb der Nagetiere (Rodentia).