Werbung
 Übersetzung für 'k rken' von Deutsch nach Englisch
ethn.hist.
Kök Türks [also: Göktürks]
Kök-Türken {pl} [auch: Göktürken]
Teiltreffer
ethn.
Turks
Türken {pl}
77
ethn.
Turkish {pl}
Türken {pl}
29
ethn.
Balkan turks
Balkan-Türken {pl}
ethn.
Seljuk Turks
Seldschuk-Türken {pl}
to make up sth. [story, report]etw. türken [ugs.]
agr.bot.gastr.
maize [Br.]
Türken {m} [österr.] [regional]
5
to fake sth. [fabricate, make up]etw. türken [ugs.]
50
hist.
blood tax [Ottoman Empire]
Türken-Blutzoll {m} [Osmanisches Reich]
gastr.
at the Italian / Turkish / Chinese restaurant {adv}
beim Italiener / Türken / Chinesen [ugs.]
to intentionally misrepresent sth. [facts, occurrences, etc.] einen Türken bauen [ugs.] [veraltend] [oft pej.] [Redewendung] [mutwillige Verdrehung bzw. Falschdarstellung von Tatsachen]
ethn.
Rumelia turks [Rumeli turks]
Rumelien-Türken {pl} [Rumeli-Türken, Balkan-Türken]
12 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Möglich wurde dies durch die Passivität der Kök-Türken, der Schutzherren und Gegenspieler der abgelösten Dynastien, deren Staat sich nach dem Tod des Khans Taspar 581 in zwei Teile spalten sollte, woran Wendis Diplomatie einen gewissen Anteil hatte.
  • Durch die Wahl des Ortes für eine Residenz gerade an dieser Stelle stellten sich die Herrscher des aufstrebenden Mongolenreiches bewusst in die Tradition der großen Nomadenreiche der Xiongnu, Kök-Türken und Uiguren, die zuvor ihre Zentren in dieser Region hatten.
  • Auch die Turksprachen waren während der Zeit der Kök-Türken und während des Mongolischen Reiches eine Weltsprache.
  • Erschwerend zum Konflikt mit Ostrom kam für Persien die Bedrohungslage durch die Steppenvölker Zentralasiens hinzu, wie den iranischen Hunnen und später den Kök-Türken, die die persische Nordostgrenze bedrohten (siehe dazu das folgende Kapitel).
  • Teile der Rouran wurden nun dem entstehenden Reich der Kök-Türken eingegliedert.

  • Gegen die hephthalitische Bedrohung verbündete sich der Sasanidenherrscher Chosrau Anuschirwan mit der neuen Macht in Zentralasien, den Kök-Türken.
  • Jahrhundert herrschten die Kök-Türken in Sogdien, wobei unter dem Türkenherrscher Sizabulos und seinen Nachfolgern (siehe Turxanthos) die Sogdier weiterhin eine wichtige Rolle im Handel und sogar der Politik spielten (siehe Maniakh).
  • Im Nordosten vernichtete Chosrau mit Hilfe der Kök-Türken unter Sizabulos/Istämi um 560 das Reich der Hephthaliten, woraufhin allerdings die Türken wenig später deren Platz als Feind der Perser einnahmen.
  • Im Laufe der Zeit wurde die mongolische Hochebene von verschiedenen bedeutenden Stämmen wie den Xiongnu, Kök-Türken und den Mongolen beherrscht.
  • Die frühen Türken, Kök-Türken ([...] oder [...] , türkisch: Göktürkler) genannt, waren in der Spätantike eine in Zentralasien lebende türkische Stammeskonföderation.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!