Übersetzung für 'Königreich der Niederlande' von Deutsch nach Englisch

Königreich {n} der Niederlande

Kingdom of the Netherlandsgeogr.pol.

---

Republik {f} der Vereinigten Niederlande

Dutch Republic [1581-1795]hist.

Werbung

seit dem Abfall der Niederlande von Spanien

since the Netherlands broke with Spain

Königreich {n} der Sueben

Kingdom of the Suebi [409-585]hist.

Königreich der Himmel

Kingdom of Heaven [Ridley Scott]filmF

Das Königreich der Katzen

The Cat Returns [Hiroyuki Morita]filmF

Der König der Löwen 2 - Simbas Königreich

The Lion King II: Simba's Pride [Darrell Rooney, Rob LaDuca]filmF

Burgundische Niederlande {pl}

Burgundian Netherlandsgeogr.hist.

Spanische Niederlande {pl}

Spanish Netherlandsgeogr.hist.

Österreichische Niederlande {pl}

Austrian Netherlandsgeogr.hist.

die Niederlande {pl}

Holland {sg} [the Netherlands]geogr.

the Netherlands [usually treated as sg.] <.nl>geogr.

in die Niederlande

to the Netherlands {adv}

die Niederlande {pl} [nicht der heutige Staat]

the Low Countriesgeogr.hist.

Königreich {n}

kingdom

realm

Königreich {n} Bhutan

Kingdom of Bhutangeogr.pol.

Königreich {n} Mallorca

Kingdom of Majorca [1231–1714]hist.

Königreich {n} Dahomey

Kingdom of Dahomeygeogr.hist.

Königreich {n} Ryūkyū

Ryukyu Kingdomgeogr.hist.pol.

Königreich {n} Georgien

Kingdom of Georgiahist.

• dem Königreich der Niederlande unter Kriegsumständen gedient hat und/oder an einer Mission zur Handhabung oder Förderung der internationalen Rechtsordnung teilgenommen hat, soweit diese Mission durch den Verteidigungsminister angeordnet war.“ Danach gibt es rund 115.000 Veteranen (Stand: 2016).
• Die nördlichen Niederlande (bis 1795 Republik der Sieben Vereinigten Provinzen, später Batavische Republik und Königreich Holland) wurden mit den südlichen, ehemals habsburgisch-österreichischen Niederlanden sowie dem ehemaligen Hochstift Lüttich im Vereinigten Königreich der Niederlande vereint.
• Im Königreich der Niederlande gibt es seit 1954 das Statuut voor het Koninkrijk der Nederlanden.
• Ein Teil der Grenze zu Kerkrade (und damit zu den Niederlanden) verläuft auf der Neustraße, deren eine Straßenseite zu Deutschland (und damit zu Herzogenrath) und die andere zu den Niederlanden gehört, wobei die eigentliche Grenzlinie auf dieser Straße nicht immer in deren Mitte verläuft, sondern mehrfach verspringt, So überfahren die Verkehrsteilnehmer mehrfach unbewusst die Nationalgrenze zwischen dem Königreich der Niederlande und der Bundesrepublik Deutschland.
• März 1948 die Niederlande das Recht Arubas akzeptierten, den Status eines Landes im Königreich der Niederlande zu wählen.

• Die Liste niederländischer Inseln beinhaltet die Inseln im Königreich der Niederlande.
• Im Jahr 1816 kam Zevenaar, zusammen mit Wehl (jetzt Gemeinde Doetinchem) und noch einigen anderen Orten in der Umgebung, an das Königreich der Niederlande.
• Martin ist politisch zwischen Frankreich und dem Königreich der Niederlande geteilt.
• Für Außenpolitik und Verteidigung war jedoch weiterhin das Königreich der Niederlande zuständig.
• Im Norden grenzte der Kreis an die damaligen Kreise Weener und Leer, im Osten an den Kreis Hümmling, im Süden an den Kreis Meppen und im Westen an das Königreich der Niederlande.

• Zwar einigten sich die beiden Staaten im "Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und dem Königreich der Niederlande über die Regelung der Zusammenarbeit in der Emsmündung" vom 8.
• Während die anderen Gebiete der früheren Österreichischen Niederlande sowie das Hochstift Lüttich, Teile des Herzogtums Bouillon und die Fürstabtei Stablo-Malmedy (→ zukünftiges Belgien) mit den nördlichen Niederlanden zum Vereinigten Königreich der Niederlande vereinigt wurden, wurde das Luxemburger Gebiet zu einem neuen Staat mit der Bezeichnung Großherzogtum erhoben und fortan in Personalunion vom niederländischen König Wilhelm I.
• 1815 wurde das Königreich der Niederlande gegründet.
• Das Königreich der Niederlande besteht seit 2010 aus vier gleichberechtigten Teilen: Aruba, Curaçao, Sint Maarten und dem niederländischen Kernland.
• Im Vereinigten Königreich der Niederlande führte die Belgische Revolution zur Abspaltung der südlichen Provinzen und zur Gründung eines unabhängigen belgischen Staates als parlamentarischer Monarchie.

• Die Niederlande wurden um die früheren Österreichischen Niederlande als Königreich der Niederlande unter König Wilhelm I.
• Die im Jahr 1818 gegründete Evangelisch-Lutherische Kirche im Königreich der Niederlande hat sich 2004 mit zwei reformierten Kirchen zur Protestantischen Kirche in den Niederlanden zusammengeschlossen.