Werbung
 Übersetzung für 'ß mich noch einmal Fremder' von Deutsch nach Englisch
lit.F
Kiss Me Again, Stranger [Daphne du Maurier]
Küß mich noch einmal, Fremder
Teiltreffer
quote
Kiss me. Kiss me as if it were the last time. [Casablanca]
Küss' mich, küss' mich, als wäre es das letzte Mal.
proverb
Fool me once, shame on you. Fool me twice, shame on me!
Hältst du mich einmal zum Narren, schäm dich. Hältst du mich noch mal zum Narren, sollte ich mich schämen.
one more time {adv}noch einmal
once again {adv}noch einmal
again {adv}noch einmal
once more {adv}noch einmal
reprinted {adj} {past-p}noch einmal abgedruckt
to up the ante [coll.] [idiom]noch einmal nachlegen
to take a second votenoch einmal abstimmen
to respeaknoch einmal sagen
to consider againnoch einmal überlegen
idiomsports
to go one better
noch einmal nachlegen
RadioTV
to rebroadcast
noch einmal senden
filmF
Last Holiday [Wayne Wang]
Noch einmal Ferien
not even(noch) nicht einmal
to redonoch einmal machen
the same againnoch einmal dasselbe
filmF
That Old Feeling [Carl Reiner]
Noch einmal mit Gefühl
to do sth. over [Am.] [coll.]etw. noch einmal machen
the same again [the same quantity]noch einmal soviel [alt]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!