Übersetzung für 'Kühlflüssigkeit' von Deutsch nach Englisch

Kühlflüssigkeit {f}

coolant

refrigerant

cutting oil

cutting fluid

cooling liquid

engine coolant

cutting compound

cutting solution

• Sie unterscheiden sich weiterhin durch ihre Leistungselektronik: Die Zerhacker der MI 79 sind luftgekühlt, während bei den MI 84 Kühlflüssigkeit verwendet wird.
• Hinkley wurde bekannt, weil dort die Kühlflüssigkeit einer Verdichterstation der Pacific Gas and Electric das Grundwasser verschmutzte.
• Im Bereich der Unterfahrung war mit einer bis zu −33 °C kalten Kühlflüssigkeit der Boden eingefroren worden, um ihn zu stabilisieren.
• Eine weitere Verwendung ist die als Inhibitor in Kühlflüssigkeit.
• „Trockengewicht“ bedeutet laut FIM Reglement das Gewicht ohne Kraftstoff, Kennzeichen, Seitenständer und Werkzeug, aber mit Öl und Kühlflüssigkeit.

• Meter Kühlrohre verlegt, 2 Kompressoren pumpten in einer zur damaligen Zeit modernen Ein-Kreis-Kompaktanlage die Kühlflüssigkeit durch das Rohrsystem.
• Als Kühlflüssigkeit wird ein Eutektikum eingesetzt.
• Aufgrund der hohen Abwärme wurden von Kühlflüssigkeit durchflossene Aluminiumblöcke direkt an die Platinen geklemmt.
• Der große Vorteil der Siedekühlung gegenüber anderen Kühlverfahren ist die sehr große Leistungsdichte und auch der Schutz vor Überhitzung, solange Kühlflüssigkeit nachgepumpt wird.
• Nach- oder wiederbefüllbare Kühlakkus bestehen meist aus einem festen Behältnis aus Kunststoff, welches sich durch einen Schraubverschluss mit Kühlflüssigkeit befüllen lässt.

• Den Lauf umhüllte ein Tank mit Kühlflüssigkeit, die aus Frostschutzgründen zu 60 % aus Wasser und zu 40 % aus Alkohol bestand.
• In Flugzeugen wird aufgrund seiner Frostsicherheit, seiner geringen Viskosität und entfallendem Fouling teilweise reines Ethanol als Kühlflüssigkeit eingesetzt.
• Es gibt bei den meisten Motoren eine spezielle Kühlflüssigkeit.
• In der Praxis bedeutet dies, dass Kühlflüssigkeit mit bis zu 14 bar den Fräser abkühlt (Sattstrahlkühlung).
• Im Jahr 2016 stellt Federal-Mogul mehrere Neuerungen vor: Ein Kolben mit integrierter Kühlflüssigkeit aus Hochtemperaturöl und Edelgas, eine Beschichtung mit erhöhtem Diamantanteil für Kolbenringe und festere Zylinderlaufbuchsen aus Gusseisen.