Werbung
 Übersetzung für 'ken' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das Küken | die Küken
orn.
chick
Küken {n}
622
orn.
fledgling
Küken {n}
620
orn.
chicks
Küken {pl}
242
orn.
hatchling
Küken {n}
119
orn.
chicklet
Küken {n}
35
orn.
fledglings­
Küken {pl}
10
orn.
(young) chicken
Küken {n}
tech.
plug
Küken {n} [kegelförmiger Teil im Hahn]
little chapKüken {n} [ugs.] [fig.] [Kind]
young thingKüken {n} [ugs.] [Mädchen]
orn.
(young) chickens
Küken {pl}
2 Wörter
gastr.orn.
spring chicken
junges Küken {n}
orn.
kea chick
Kea-Küken {n} [auch: Keaküken]
tech.
cylindrical (valve) plug
zylindrisches Küken {n} [Armatur]
3 Wörter
zool.
(mother) hen with (baby) chicks
Henne {f} mit Küken [mehrere Küken]
zool.
(mother) hen with (baby) chickens
Henne {f} mit Küken [mehrere Küken]
agr.
chick shredding
Schreddern {n} von Küken
5+ Wörter
proverb
Don't count your chickens before they are hatched.
Man soll die Küken nicht zählen, bevor sie ausgebrütet sind.
Fiktion (Literatur und Film)
mus.F
Ballet of the Unhatched Chicks [Pictures at an Exhibition]
Ballett der Küchlein / Küklein / Küken in ihren Eierschalen [Bilder einer Ausstellung]
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
bot.T
youth on age [Tolmiea menziesii]
Henne {f} mit Küken
bot.T
piggyback plant [Tolmiea menziesii]
Henne {f} mit Küken
bot.T
thousand mothers {pl} [Tolmiea menziesii]
Henne {f} mit Küken
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das Winsener Huhn eignete sich besonders für den Zweck der Gewinnung von Wintermastküken (Hamburger Küken), da es auch im Herbst und Winter Eier legte und brütete.
  • Die Küken der Brautente ähneln in ihrer Farbaufteilung denen der Mandarinente.
  • Durch die Verwendung von Zweinutzungshühnern soll die Problematik der männlichen „Eintagsküken“ in der Geflügelindustrie vermindert werden, da männliche Küken nicht wie üblich direkt nach dem Schlüpfen getötet werden, sondern für eine Fleischnutzung Verwendung finden.
  • Ein auffällig hellgelbes Flaumfederkleid ist bei Küken die Ausnahme, aber durch die Verwendung von hellgelben Hühnerküken als „Lebenssymbol“ zu Ostern ist dies in breiten Bevölkerungsschichten die gängige Assoziation zum Begriff Küken.
  • In der Regel wird die Geschlechtsbestimmung von Küken, das Sexen, bereits am ersten Lebenstag durchgeführt.

  • Zur Osterzeit werden Fondantspiegeleier und -küken hergestellt, zu Weihnachten Fondantsterne oder -kringel.
  • Die Küken sind auf der Kopfplatte und auf der Rückenpartie dunkelbraun.
  • Meist ist das erste Ei etwas größer als das zweite, so dass das erste Küken etwas eher schlüpft als sein Geschwisterküken.
  • Das Geschlecht der Küken im Farbschlag kennfarbig und rebhuhnfarbig ist bereits am 1.
  • Die Küken schlüpfen etwa Mitte Juli. Das Weibchen sucht mit den frisch geschlüpften Dunenküken zunächst ein Süßwassergewässer auf.

  • Bekannt und zum Teil kontrovers diskutiert ist die Geschlechtsbestimmung bei Küken in Betrieben der Eier- und Geflügelproduktion.
  • Der Rücken, der hintere Nacken sowie die Kopfplatte sind bei den Küken der Marmelente graubraun bis dunkel sandfarben.
  • Die Nahrung besteht hauptsächlich aus Insekten, auch kleinen Schnecken und Früchten, Wirbeltieren, auch Vogeleier und -küken.
  • Das Schlüpfen der Küken erfolgt nicht synchron, sondern in der Regel mit einem Abstand von einem Tag.
  • Im September 2016 wurden die ersten Eier der "Alnatura Bruderküken-Initiative" ausgeliefert; Ziel der Initiative ist es, ausschließlich Eier von Hennen anzubieten, deren männliche Geschwisterküken als Masthähnchen aufgezogen und nicht bereits als Küken getötet werden.

  • Von den Dunenküken und Jungvögeln sind keine Beschreibungen überliefert.
  • Die Dunenküken der Affenenten können mit denen des Höckerschwans und des Trauerschwans verwechselt werden.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!