Übersetzung für 'Küstenwache' von Deutsch nach Englisch

Küstenwache {f}

coastguard

coast-guard

coast guards

---

Werbung

Flugzeug {n} der Küstenwache

coast guard aircraft

coast guard airplane [Am.]

coast guard planeaviat.

Hubschrauber {m} der Küstenwache

coast guard helicopter

Kutter {m} der Küstenwache

coast-guard cutternaut.

Küstenwache {f} des Bundes [Deutschland]

German Federal Coast Guard

Luftfahrzeug {n} der Küstenwache

coast guard aircraft

Schiff {n} der Küstenwache

coast guard ship

---

Küstenwache {f} der Vereinigten Staaten

United States Coast Guard <USCG>mil.naut.

• Im Jahr 2003 wurde die Struktur der Küstenwache durch königlichen Erlass genehmigt.
• Im Juni 2016 beschloss der Rat der Europäischen Union zum Kapazitätsaufbau der libyschen Küstenwache beizutragen, damit diese wieder gegen Schlepper vorgehen sowie Such- und Rettungsaktivitäten durchführen kann.
• Kustbevakningen (schwedisch: „Küstenwache“) ist die nationale Küstenwache Schwedens.
• ... – wörtlich „Hafen-Corps – Hellenische Küstenwache“) ist die nationale Küstenwache Griechenlands.
• Die "Bruno Gregoretti" ist das zweite Schiff der Küstenwache mit diesem Namen.

• Die deutschen Fischereischutzboote sind Teil der deutschen Küstenwache im Koordinierungsverband Küstenwache, als Vollzugskräfte des Bundes auf See.
• Januar 1915 ist die Küstenwache der Vereinigten Staaten laut amerikanischem Wehrrecht grundsätzlich Teilstreitkraft der US-Streitkräfte.
• Acht Zollboote und vier Zollkreuzer der Bundeszollverwaltung sind heute Teil der Küstenwache des Bundes.
• ... „Hilfsküstenwache“) eine bedeutende Ergänzung der staatlichen Küstenwache.
• Streifenboote der Wasserschutzpolizei Niedersachsen führen zwar die Bezeichnung Küstenwache, sind aber nicht Teil der Küstenwache (des Bundes).

• Die Schaffung der Küstenwache hat die Marine von einem Teil ihrer bisherigen Patrouillenaufgaben entlastet, obwohl Einsätze der Küstenwache eng mit der Marine koordiniert werden.
• Später wurde sie nach Washington, DC zur Küstenwache abkommandiert, um die weibliche Reserve der Küstenwache aufzubauen und wurde von der United States Navy an die US-Küstenwache überstellt.
• Die Personalstärke der Küstenwache liegt bei etwa 10.650 Männern und Frauen.
• Die chinesische Küstenwache führt auch regelmäßig gemeinsame Schulungen mit anderen Seestreitkräften durch, darunter auch mit der US-Küstenwache.
• Mai 2015 würdigte Präsident Barack Obama den Dienst und das Vermächtnis von Hookers Küstenwache, als er an der 134.

• Durch ihr vergrößertes Leistungsspektrum entlastet die Küstenwache die Marine der Volksrepublik China von Patrouillenaufgaben.