Übersetzung für '
Kaaden' von Deutsch nach Englisch
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Im Alter von 30 Jahren konnte er seine Hörigkeit zu den Grafen von Thun-Hohenstein in der Herrschaft Klösterle ablegen und sich in Kaaden ansiedeln.
- Der Bezirk Kaaden wurde 1868 aus den Gerichtsbezirken Preßnitz (...), Duppau ("Doupov") und Kaaden ("Kadaň").
- Deren erster Fahrplan verzeichnete auf der Gesamtstrecke nur zwei Zugpaare, wobei die Fahrten stets in Kaaden und Willomitz gebrochen waren.
- Auf der böhmisch-königlichen Burg Kaaden saßen zeitweise auch Schönburger (belegt ist ein Friedrich von Schönburg(† 1312)) als Burgvögte oder Burggrafen.
- Löschner wurde 1809 in Kaaden als Sohn des Bürgers und Müllermeisters Franz Löschner († 1. ...
- Weiterhin traten die Gemeinden Ober Lomitz und Ranzengrün vom Landkreis Karlsbad zum Landkreis Kaaden, während die Gemeinde Petersdorf vom Landkreis Kaaden zum Landkreis Karlsbad wechselte.
- Laut Wanderkarte von 1939 existierte 1939 noch eine Bahnlinie Klösterle an der Eger-Kaaden/Brunnersdorf(Bahnhof zwischen Kaaden und Brunnersdorf)-Deutsch Kralupp-Komotau.
- Nach dem Münchner Abkommen gehörte Kaaden von 1938 bis 1945 zum Landkreis Kaaden, Regierungsbezirk Eger, im Reichsgau Sudetenland des Deutschen Reichs.
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!