Werbung
 Übersetzung für 'Kabane' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Kabane | die Kabanen
hist.
bathing machine
Kabane {f} [Badekarre]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Kabane' von Deutsch nach Englisch

Kabane {f} [Badekarre]
bathing machinehist.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • „Neubearbeitete Aufzeichnungen zu erblichen Standestiteln ("kabane") und Sippen“) ist ein in 30 Teilen gegliedertes japanisches genealogisches Werk, das auf Anordnung des Saga Tennō in den Jahren 814/15 kompiliert wurde.
  • Als Kaiser reformierte er das Rechtssystem nach Vorbild des chinesischen Systems. In seine Regierungszeit fällt die Reform der "kabane"-Ränge für adelige Würdenträger.
  • Als gesichert kann gelten, dass den Haji das "kabane" Muraji zukam und dass der "Niehaji"-Zweig der Familie in der Frühzeit des "Yamato"-Staates die Töpfer-"be" (=Gilde) kontrollierte, die für den Hof arbeiteten.
  • Die Rangfolge der Adeligen richtete sich in der japanischen Frühzeit nach dem ihren Familienverbänden ("uji") zukommenden erblichen Standestiteln ("kabane").
  • Als Prinz Homutsuwake im Alter von 30 Jahren nach Anblick eines Schwans zum ersten Mal sprach, versprach Suinin demjenigen der den Schwan fangen konnte zu belohnen, woraufhin Ame-no-yu-kawa-tana den Titel ("kabane") eines "miyatsuko no totori" ‚Oberhaupt der Vogelfang "totori"-Zunft‘ erhielt.

  • Agatanushi (jap. [...] , historisch: [...]) bezeichnete den Leiter ("nushi") einer historischen Verwaltungseinheit ("agata") im alten Japan sowie einen erblichen Standestitel ("kabane").
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!