Werbung
 Übersetzung für 'Kabelführung' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Kabelführung | die Kabelführungen
SYNO Kabelführung | Kabelschacht
cable ductKabelführung {f}
cable guideKabelführung {f}
cable routeKabelführung {f}
tech.
cable routing
Kabelführung {f}
electr.
cable layout
Kabelführung {f} [Dokument]
cable runKabelführung {f} [Kabelverlauf]
electr.
cable layout
Kabelführung {f} [räumliche Anordnung]
electr.
cable routing
Kabelführung {f} [räumliche Anordnung]
8 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Komponenten Kassetten und Kurbel sowie die Kabelführung und das Schaltwerk wurden erweitert bzw.
  • PAR-Scheinwerfer werden in der Veranstaltungstechnik üblicherweise an sogenannten "4er-,6er- oder 8er-Bars" hängend montiert, wobei die Kabelführung oft in den "Bar" (Balken) integriert ist.
  • Bei einer Begehung im Sommer 2017 wurde durch Zufall entdeckt, dass in der gesamten Anlage dutzende Schächte zur Belüftung und Kabelführung vorhanden sind, die oben und unten offen sind und somit im Brandfall Rauch in weite Teile des Gebäudes leiten würden.
  • Obwohl die Ingenieure durch die für 2021 im Zusammenhang mit der Chinesischen Raumstation geplanten Starts zweier Changzheng-7-Raketen der Grundversion eigentlich stark ausgelastet waren, wurde der Fehler – eine falsch geplante Kabelführung – schließlich behoben.
  • Die doppelte Kabelführung ist nötig bei Fahrrädern mit Federgabeln (falls sich der Speichendynamo am Vorderrad befindet), da diese oftmals keinen Stromfluss über die Mechanik der Gabel zulassen.

  • gleichzeitig die Kabelführung oder spezielle Befestigungen für die Innenteile mitgefräst, wodurch das Gehäuse nicht nur schlanker und stabiler werden sollte, sondern auch knisterfrei im Langzeitgebrauch.
  • Bei der Kabelführung einer Zweidrahtleitung ist beispielsweise darauf zu achten, dass sich keine metallischen Gegenstände neben der Zweidrahtleitung befinden.
  • Die Vorteile gegenüber ATA sind der höhere mögliche Datendurchsatz und die vereinfachte Kabelführung.
  • Bei Dreifachstabgittern ergibt sich durch einen zusätzlichen dritten Horizontalstab eine Kabelführung, die i.
  • bei Falschbelegung oder bei metallischem Kontakt zwischen den Schirm- oder Datenleitungen eines beschädigten Kabels und spannungsführenden Teilen innerhalb der Kabelführung verursacht werden.

  • Jedes Triebdrehgestell verfügt über einen eigenen Traktionsteil mit je einem Wechselrichter für jeden Fahrmotor, was die Kabelführung verkürzt.
  • Von der Kabelführung stieg sie kontinuierlich auf, wobei sie als interne Mitarbeiterin begann und schließlich Story-Koordinator der Sendung "UnFiltered" wurde.
  • Die Reichweite für Sprechverbindungen liegt unter günstigen Bedingungen (gutes Kabel, keine Störeinstrahlung, optimale Kabelführung) bei bis zu 15 km im Tiefbau (Verlegung am Boden) und bei bis zu 40 km im Hochbau (Verlegung über Masten, Bäume etc.).
  • Januar begonnen wurde, verlegten und installierten eine bewegliche tragbare Fußstütze vom P6-Träger für zukünftige Arbeiten bei Außenbordeinsätzen und schlossen die Kabelführung auf dem 1B-Stromkreislauf ab.
  • Durch die im Allgemeinen abgewinkelte Kabelführung reicht ein leichter Zug oder Druck auf das recht starre Kabel, um den Stecker einseitig aus der Buchse zu hebeln; es kommt in der Folge zu Bild- oder Tonausfall, der sich nicht eindeutig der SCART-Verbindung zuordnen lässt.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!