Werbung
 Übersetzung für 'Kabelkanal' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Kabelkanal | die Kabelkanäle
electr.telecom.
conduit
Kabelkanal {m}
236
electr.
wireway
Kabelkanal {m}
20
electr.
raceway
Kabelkanal {m}
18
electr.
cable duct
Kabelkanal {m}
electr.
wiring duct
Kabelkanal {m}
electr.
cable conduit
Kabelkanal {m}
electr.
cable channel [cable duct]
Kabelkanal {m}
electr.
cable tunnel
Kabelkanal {m} [begehbar]
RadioTV
cable channel [television channel broadcast over cable rather than air]
Kabelkanal {m} [ugs.] [Kabelfernsehen]
2 Wörter
RadioTV
cable TV channel
TV-Kabelkanal {m}
10 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • April 1994 auf Der Kabelkanal (heute Kabel eins) statt.
  • Ein Sockelleistenkanal ist ein Kabelkanal zur versteckten Aufnahme von elektrischen Leitungen oberhalb des Fußbodens. Erhältlich sind aber auch Kanäle aus Holz und aus Blech.
  • Die Schaltanlagen im Bereich der Gebäudeautomation pflegen, teilweise aus der Historie heraus, eine einfachere Leitungsführung ohne Kabelkanal.
  • Sie verfügt derzeit über zwei TV-Kanäle, „Danz“ und „Soundtrax“ durch den Kabelkanal „BangTV“.
  • Eine kompakte Variante zum Nachrüsten, die mit einem breiten Kabelkanal und einer Platzsparmatte mit integrierter Pumpe auskommt, stammt von Jörg Barmwater.

  • In Chester gibt es einen eigenen Kabelkanal, der über regionale Ereignisse berichtet.
  • Gesendet wurde die Serie bei Sat.1, Puls 4 und dem Kabelkanal Sat.1 Comedy.
  • 1992 sendete der Kabelkanal (heute: Kabel eins) als deutsche Erstaufführung 17 synchronisierte Folgen.
  • TVO sendet digital von Montag bis Freitag zwischen 18:00 und 18:30 Uhr im Regionalfenster des Privatsenders RTL Television, sowie gleichzeitig 24 Stunden auf dem Kabelkanal 9 (in Bamberg: Kabelkanal 10).
  • Zuvor hatte "Der Kabelkanal/Kabel 1" von 16. Januar 1993 bis 1.

  • Im Kleinen Belt selbst sind die Phasen gebündelt in einem Kabelkanal verlegt, die Landabschnitte westlich und östlich haben pro Phase je einen eigenen Kabelkanal.
  • Im deutschen Fernsehen zeigte die ARD von 1969 bis 1973 insgesamt 47 Folgen. Die restlichen 147 Episoden liefen erst von 1989 bis 1995 auf Pro 7 und dem Kabelkanal in deutscher Erstausstrahlung.
  • Außerdem arbeitete sie für den Playboy Channel und den Kabelkanal HBO.
  • In Deutschland wird der Kunststoff-Kabelkanal zuerst an die Wand geschraubt oder geklebt.
  • Ihre ersten Sendungen waren das Kinderprogramm "Bim Bam Bino" im Kabelkanal, die Gameshow "Hugo" (kabel eins) und die Sendung "Hotzpotz" bei RTL II, in der sie skurrile Werbespots aus aller Welt vorstellte.

  • Die fehlenden sieben Folgen wurden erst 1994 vom Privatsender Kabelkanal erworben und mit den ursprünglichen Sprechern synchronisiert.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!