Übersetzung für 'Kacka' von Deutsch nach Englisch

Kacka {n} {m} [auch {f}] [Kindersprache]

poop [coll.]

Kacka {n} {m} [auch {f}] [ugs.] [Kindersprache] [Kot]

doody [Am.] [sl.] [infantile] [excrement]

Werbung

Kacka {f} {n} {m} [Kindersprache]

poo-poo [coll.]

• Stig Olin wurde als uneheliches Kind geboren und wuchs die ersten Jahre seines Lebens in einem Kinderheim auf. Sein Debüt als Filmdarsteller gab er 1940 in "Kronans käcka gossar". Anfang der 1940er Jahre begegnete er erstmals Ingmar Bergman und arbeitete später wie dieser in der Manuskriptabteilung der Produktionsgesellschaft Svensk Filmindustri. Ihre erste gemeinsame Filmarbeit war "Die Hörige" (1944), bei der Olin eine größere Nebenrolle übernahm und Bergman als Drehbuchautor und Regieassistent fungierte. Die Zusammenarbeit währte bis Anfang der 1950er Jahre. 1953 führte Olin mit "I dur och skur" (1953) erstmals selbst Regie. In den folgenden Jahren verlegte er sich auf das Regiefach und komponierte teilweise auch die Musik zu seinen Filmen. Ende der 1950er Jahre trennte sich Svensk Filmindustri von Olin, der zur Hörfunkanstalt Sveriges Radio wechselte, wo er ab 1967 bis 1980 führende Positionen innehatte. Parallel zu seiner Film- und Radioarbeit inszenierte er wiederholt am Theater, so 1978 Stephen Sondheims Musical "A Little Night Music", das wiederum auf Bergmans Film "Das Lächeln einer Sommernacht" (1955) basiert. 2008 starb Olin in einem Pflegeheim nahe Stockholm.
• In den Akten der Stadt Bautzen, in deren Besitz sich der Berg damals befand und bis heute befindet, finden sich noch bis ins 19. Jahrhundert lediglich die Bezeichnungen "Schleifberg", "Exanberg" oder "Finsterwald". Die älteste überlieferte slawische Bezeichnung für eine Steingruppe auf dem Berggipfel ist "Caczca" (="kačka", „Ente“).
• Zwischen 1915 und 1916 besuchte er als Einziger den katholischen Priester Jozef Kačka im Gefängnis, der von den ungarischen Behörden wegen pazifistischer und prorussischer Predigten verurteilt wurde. Tuka lehnte 1919 ein Angebot ungarischer Behörden ab, an der neugegründeten Universität Pécs zu lehren und bewarb sich als Professor bei der neuen tschechoslowakischen staatlichen Universität in Bratislava.
• Der Kirschbach ist ab 1634 als "Katzbach" und "Kaczschbach" belegt und heißt 1792 Kirschbach. Der Name leitet sich von ahd. "quard" (Kot), um den sumpfigen Charakter des Tals zu bezeichnen – oder vom slawischen "kačka" für Ente oder "gat" für Sumpf ab. Der Name änderte sich am Ende des 19. Jahrhunderts, wegen der dort damals befindlichen Kirschbaumplantagen. Im Bereich des Kirschbachtals befand sich im 10./11. Jahrhundert ein Dorf, welches durch wellenverzierte Keramik belegt ist. Das Kirschbachtal war ein beliebtes Motiv der Weimarer Malerschule.
• Die Gemeinde befindet sich am Südhang der Niederen Tatra im dortigen Nationalpark. Bis auf das unmittelbare Ortsgebiet ist das Gemeindegebiet reich mit Nadelwäldern bedeckt, die in höheren Lagen in Gebirgsweiden übergehen. Der höchste Punkt ist der Berg Beňuška (...), der lokal auch "Käčka" genannt wird. Das Ortszentrum liegt auf einer Höhe von [...] und ist 12 Kilometer von Brezno entfernt.

• Elsa Teresia Andersson (* 27. April 1897 in Strövelstorp; † 22. Januar 1922 in Askersund) war die erste schwedische Pilotin. Sie erhielt im Volksmund den Namen "Die verwegene Schonin" (schwed.: "Den käcka skånskan").