dict.cc | Kaddisch für ein nicht geborenes Kind

Übersetzung für 'Kaddisch für ein nicht geborenes Kind' von Deutsch nach Englisch

	lit.F Kaddish for a child not born / an unborn child `[Imre Kertész]`	Kaddisch für ein nicht geborenes Kind
Teiltreffer
	a child born out of wedlock	ein unehelich geborenes Kind `{n}`
	law a child born out of wedlock	ein außerhalb der Ehe geborenes Kind `{n}`
	idiom sth. is a dead duck `[fig.]`	etw. ist ein tot geborenes / totgeborenes Kind `[fig.]` `[eine von Anfang an verlorene Sache]`
	singleton	einzeln geborenes Kind `{n}`
	med. stillborn child	tot geborenes Kind `{n}`
	child support	Unterhalt `{m}` für ein Kind
	to sponsor a child	die Patenschaft für ein Kind übernehmen `[Dritte Welt]`
	to award custody of a child to sb. `[after divorce]`	jdm. das Sorgerecht für ein Kind zusprechen `[nach Scheidung]`
	filmquote What man is a man who does not make the world better? `[Kingdom of Heaven]`	Was für ein Mann ist ein Mann, der nicht die Welt verbessert? `[Königreich der Himmel]`
	filmF A Bedtime Story `[Norman Taurog]`	Alles für das Kind
	to beat a child	ein Kind verprügeln
	to neglect a child	ein Kind vernachlässigen
	to have a baby	ein Kind bekommen
	to seek a child	ein Kind suchen
	biol. to conceive a child	ein Kind zeugen
	lit.F Child of God `[Cormac McCarthy]`	Ein Kind Gottes
	to parent `[raise / bring up a child]`	ein Kind erziehen
	to bring up a child	ein Kind großziehen
	to have a child	ein Kind bekommen
	to raise a child	ein Kind großziehen

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Kaddisch für ein nicht geborenes Kind' von Deutsch nach Englisch

Kaddisch für ein nicht geborenes Kind: Kaddish for a child not born / an unborn child [Imre Kertész]lit.F
Werbung
ein unehelich geborenes Kind {n}: a child born out of wedlock
ein außerhalb der Ehe geborenes Kind {n}: a child born out of wedlocklaw
etw. ist ein tot geborenes / totgeborenes Kind [fig.] [eine von Anfang an verlorene Sache]: sth. is a dead duck [fig.]idiom
einzeln geborenes Kind {n}: singleton
tot geborenes Kind {n}: stillborn childmed.
Unterhalt {m} für ein Kind: child support
die Patenschaft für ein Kind übernehmen [Dritte Welt]: to sponsor a child
jdm. das Sorgerecht für ein Kind zusprechen [nach Scheidung]: to award custody of a child to sb. [after divorce]
Was für ein Mann ist ein Mann, der nicht die Welt verbessert? [Königreich der Himmel]: What man is a man who does not make the world better? [Kingdom of Heaven]filmquote
Alles für das Kind: A Bedtime Story [Norman Taurog]filmF
ein Kind verprügeln: to beat a child
ein Kind vernachlässigen: to neglect a child
ein Kind bekommen: to have a baby

to have a child
ein Kind suchen: to seek a child
ein Kind zeugen: to conceive a childbiol.
Ein Kind Gottes: Child of God [Cormac McCarthy]lit.F
ein Kind erziehen: to parent [raise / bring up a child]
ein Kind großziehen: to bring up a child

to raise a child

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum | Cookie-Einstellungen

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!