Übersetzung für 'Kaddisch für ein nicht geborenes Kind' von Deutsch nach Englisch
lit.F
Kaddish for a child not born / an unborn child [Imre Kertész]		Kaddisch für ein nicht geborenes Kind
Teiltreffer
a child born out of wedlockein unehelich geborenes Kind {n}
law
a child born out of wedlock		ein außerhalb der Ehe geborenes Kind {n}
idiom
sth. is a dead duck [fig.]		 etw. ist ein tot geborenes / totgeborenes Kind [fig.] [eine von Anfang an verlorene Sache]
med.
stillborn child		tot geborenes Kind {n}
singletoneinzeln geborenes Kind {n}
child supportUnterhalt {m} für ein Kind
to sponsor a child die Patenschaft für ein Kind übernehmen [Dritte Welt]
to award custody of a child to sb. [after divorce] jdm. das Sorgerecht für ein Kind zusprechen [nach Scheidung]
filmquote
What man is a man who does not make the world better? [Kingdom of Heaven]		 Was für ein Mann ist ein Mann, der nicht die Welt verbessert? [Königreich der Himmel]
filmF
A Bedtime Story [Norman Taurog]		Alles für das Kind
relig.
to christen a child		ein Kind taufen
to neglect a childein Kind vernachlässigen
to beat a childein Kind verprügeln
to have a childein Kind bekommen
to bring up a childein Kind aufziehen
biol.
to conceive a child		ein Kind zeugen
to raise a childein Kind großziehen
a wanted childein gewolltes Kind {n}
to be with child [dated]ein Kind erwarten
lit.F
Child of God [Cormac McCarthy]		Ein Kind Gottes
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Kaddisch für ein nicht geborenes Kind' von Deutsch nach Englisch

Kaddisch für ein nicht geborenes Kind
Kaddish for a child not born / an unborn child [Imre Kertész]lit.F
ein unehelich geborenes Kind {n}
a child born out of wedlock
ein außerhalb der Ehe geborenes Kind {n}
a child born out of wedlocklaw
etw. ist ein tot geborenes / totgeborenes Kind [fig.] [eine von Anfang an verlorene Sache]
sth. is a dead duck [fig.]idiom
tot geborenes Kind {n}
stillborn childmed.
einzeln geborenes Kind {n}
singleton
Unterhalt {m} für ein Kind
child support
die Patenschaft für ein Kind übernehmen [Dritte Welt]
to sponsor a child
jdm. das Sorgerecht für ein Kind zusprechen [nach Scheidung]
to award custody of a child to sb. [after divorce]
Was für ein Mann ist ein Mann, der nicht die Welt verbessert? [Königreich der Himmel]
What man is a man who does not make the world better? [Kingdom of Heaven]filmquote
Alles für das Kind
A Bedtime Story [Norman Taurog]filmF
ein Kind taufen
to christen a childrelig.
ein Kind vernachlässigen
to neglect a child
ein Kind verprügeln
to beat a child
ein Kind bekommen
to have a child
ein Kind aufziehen
to bring up a child
ein Kind zeugen
to conceive a childbiol.
ein Kind großziehen
to raise a child
ein gewolltes Kind {n}
a wanted child
ein Kind erwarten
to be with child [dated]
Ein Kind Gottes
Child of God [Cormac McCarthy]lit.F
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook
nach oben | Impressum | Cookie-Einstellungen
© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!