Werbung
 Übersetzung für 'Kadi' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Kadi | die Kadis
SYNO Kadi | Richter
law
beak [Br.] [coll.] [judge]
Kadi {m} [ugs.] [Richter]
37
lawrelig.
qadi
Kadi {m} [islamischer Richter]
20
law
to sue sb.
jdn. vor den Kadi ziehen [ugs.] [verklagen]
law
He's been had up again. [Br.] [coll.]
Er war schon wieder vor dem Kadi. [ugs.]
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • 2016 hat der syrische Regisseur Sam Kadi einen Film über Ghiath Matar mit dem Titel "Little Gandhi" veröffentlicht.
  • Am 27. Juli bekannte sich die Gruppe Zarqawi zur Ermordung der beiden algerischen Diplomaten Ali Belaroussi und Ezzedine Ben Kadi.
  • Er ist Verfasser eines wichtigen Werkes der adab al-kadi-Literatur (...), die Verhaltensregeln für den Richter (qādī) zum Gegenstand hat.
  • Demetrios I. Kadi, auch Dimitrios I. (Joseph) Cadi (Kadi), (* 18.
  • Kadıköy war ursprünglich auch armenisch besiedelt. Der Name leitet sich ab von Kadi (Richter).

  • In der Schweizer Armee wird der Kompaniechef als Kompaniekommandant (Kp Kdt) bezeichnet, umgangssprachlich Kadi.
  • Es folgten Amtszeiten als Kadi u. a. in Bursa und Edirne.
  • Midhat war 1822 als Sohn des Richters ("kadi") Mehmed Eşref Efendi aus Russe in Istanbul geboren.
  • "Mali Kadija" ("Der kleine Kadi") wurde von Antun Dobronić im Jahr 1954 als Kinderoper vertont.
  • Kerttu Rakke (bürgerlicher Name Kadi Kuus, * 16. September 1970 in Võru) ist eine estnische Schriftstellerin.

  • In der alten, ummauerten Stadt auf der Halbinsel zwischen Goldenem Horn und Marmarameer amtierte als Richter und Chef einer rudimentären Zivilverwaltung der "İstanbul Kadısı", der Kadi von Istanbul.
  • Nureddin hat nur darauf gewartet, dass der Kadi das Haus verlässt.
  • Durch Vermittlung der Märchensammlung Tausendundeine Nacht wurde der Begriff in der Form „Kadi“ Ende des 17.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!