Übersetzung für 'Kaffeehauskultur' von Deutsch nach Englisch

Kaffeehauskultur {f}

coffee house culture

• In den Tageszeitungen ab 1920 war zu lesen, dass die Familie Schöner mit dem Café Casa Piccola, dem Café Carlton, dem Café Heinrichhof und mit dem Café Fenstergucker sowie auch mit ihren Pachtbetrieben, vor allem der Meierei Krieau, die Wiener Kaffeehauskultur neu prägten.
• Das Erdgeschoss ist auf ganzer Länge öffentlich zugänglich und bietet vier Restaurants «National», «Klingler’s Ristorante» (italienische Küche), «Jialu National» (China-Spezialitäten) und «Franz» (österreichische Gerichte und am Nachmittag Wiener Kaffeehauskultur) sowie das Café César und die National Bar.
• Er hat eine Reihe von essayistischen Büchern veröffentlicht, die „mit dem Blick des Skeptikers die moderne Welt auf eine vergangene Welt der Kaffeehauskultur und des Dandytums beziehen“.
• Jahrhundert und um die Jahrhundertwende in Budapest eine rege Kaffeehauskultur.
• ",Literarische Gesellschaft zur Förderung der Kaffeehauskultur(Dortmund).

• Der Einspänner ist eine Wiener Kaffeespezialität und als solche Bestandteil der Wiener Kaffeehauskultur.
• Im Jahr 1979 wurde es im Stil der Wiener Kaffeehauskultur eingerichtet. Das Gebäude hatte ursprünglich den Namen "Villa Roßmann" und gilt heute als ein Berliner Künstlertreff.
• Bekannt durch die traditionellen Cafés Eulenspiegel (seit Anfang 2017 geschlossen) und Blome ist die Warburger Kaffeehauskultur.
• Auch auf kulinarischem Gebiet verfügt Österreich über eine umfangreiche Tradition, die etwa in der Wiener Kaffeehauskultur, dem Weinbau in Österreich und dem Heurigen sowie zahlreichen landestypischen Gerichten der Österreichischen Küche zum Ausdruck kommt.
• Noch bis in die 1920er Jahre war die mimische Erzählkunst ein fester Bestandteil der türkischen Kaffeehauskultur.

• Wien mit seiner legendären Kaffeehauskultur war Ausgangspunkt für diese Ära und Tradition.
• Göteborg ist für seine lebendige und vielfältige Kaffeehauskultur bekannt.
• Durch das Rauchverbot an öffentlichen Plätzen ist im Jahr 2019 auch in Wien ein Teil der Kaffeehauskultur verschwunden.
• Um 1721 wurde das Haus von den Brüdern Dubendorf aus der Schweiz übernommen, die in Stettin die Kaffeehauskultur einführten.