Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'Kahn' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Kahn | die Kähne
SYNO Kahn | Schute
boatKahn {m}
351
naut.
barge
Kahn {m} [Lastschiff]
73
naut.
tub
Kahn {m}
16
rowing boatKahn {m}
2 Wörter
naut.
hooker
alter Kahn {m}
naut.
swamp barge
Sumpf-Kahn {m}
3 Wörter
barge-load of coalKahn {m} voll Kohle
4 Wörter
to be half in the bag [esp. Am.] [sl.] [idiom] [drunk] einen im Kahn haben [ugs.] [Redewendung] [betrunken sein]
5+ Wörter
Just what did Kahn think he was doing?Was hat sich Kahn nur dabei gedacht?
9 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

  • Just what did Kahn think he was doing? = Was hat sich Kahn nur dabei gedacht?
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Oller Kahn mit Größenwahn ist eine britische Filmkomödie von Alexander Mackendrick, in deren Mittelpunkt ein kleiner, alter Frachtkahn, ein sogenannter Clyde Puffer, steht.
  • Als Weserkahn bzw. Bremer Kahn wurde und wird in erster Linie ein typisches Leichterfahrzeug für größere Schiffseinheiten auf der Unterweser bezeichnet.
  • Der regelmäßige und seitlich abgeflachte, kahn- oder eiförmige Samen besitzt eine netzartige, matte bis seidenmatte, rotbraune Samenschale. Das Hilum befindet sich am oberen Ende des Samens.
  • Auf der Anreise zu seinem neuen Dienstort lernt er auf einem Schleppkahn ein junges Mädchen kennen, von dem er aber bei der Landung getrennt wird, da der Kahn von weißen Truppen unter Artilleriefeuer genommen wird.
  • Nun liegt es in den Händen von vier außergewöhnlichen Kadetten und einem Stargate-Veteranen, die Kreatur zurück zu ihrem Heimatplaneten zu bringen und sie gleichzeitig vor dem Zugriff der bösartigen Tlak'kahn zu schützen.

  • Andere Bezeichnungen für diese Fahrzeuge waren Stangenschoner, Scharendenkahn, Segelkahn oder Pommern Kahn.
  • Ein Großteil der inselartigen Kaupen ist auch bis heute nur auf dem Wasserweg mit Boot oder Kahn erreichbar.
  • Die kahn- und löffelförmigen entstanden möglicherweise durch das Schleifen von Steinäxten.
  • Torfkahn ist eine Bezeichnung für einen Kahn, der als traditionelles Arbeitsboot besonders in Moorgebieten eingesetzt wurde.
  • "sleigh bed") oder Kahnbett (frz. "lit en bateau") ist ein Bett mit hochgezogenem Kopf- und Fußteil.

  • Im Hafen Pritzerbes liegt das Museumsschiff "Ilse-Lucie", ein 1927 gebauter Schleppkahn im Groß-Finowmaß.
  • März 1906 kam es auf dem Elbkahn "Alwine Auguste" (Schiffseigner Emil Krause, Pretzsch) zu einer Havarie.
  • Das Stocherkahnrennen selbst entwickelte sich aus einer Einweihungsfeier für den neu erworbenen Stocherkahn der Studentenverbindung.
  • Da die Gruppe zu groß war, wurde der Schleppkahn "Merkur" mit 70 Passagieren an die mit 400 Personen besetzte "Ludwig" angehängt.
  • Im Film sind die Protagonisten Hendrik und Willy mit einem Lastkahn (anfangs die "„Liese-Lotte“") im Verband mehrerer Kähne ständig auf den Kanälen und Flüssen zwischen Berlin und Rotterdam unterwegs.

  • Der Lastkahn "Tilbury", ein Narrowboat, war mit 5 Tonnen Schießpulver, 3 Fässern Erdöl, Zucker und Nüssen beladen.
  • im Sommer 1829, (er reiste mit einem „Reisekahn“) sind auch in Deutschland in öffentlichen Sammlungen zu sehen; so beispielsweise in Bonn, Trier und Koblenz.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!