Übersetzung für 'Kaiser von Indien' von Deutsch nach Englisch

Kaiser {m} von Indien

Emperor of India <Ind. Imp., RI> [Indiae Imperator, Rex Imperator]hist.

---

Kaiserin {f} von Indien

Empress of India <Ind. Imp., RI> [Indiae Imperatrix, Regina Imperatrix]hist.

von Indien verwalteter Teil {m} Kaschmirs

Indian-administered Kashmirgeogr.pol.

Kaiser {m} von Österreich

Emperor of Austriahist.

Der Kaiser von Kalifornien [Luis Trenker]

The Emperor of Californialit.F

Und ich bin der Kaiser von China. [Redewendung]

And I'm the Queen of England. [fig.]

Wenn ..., dann bin ich der Kaiser von China! [Redewendung]

If ..., then I'm a Chinaman! [idiom]

Er kommt sich vor wie der Kaiser von China.

He thinks he's the king of the castle.

Friedrich {m} III. Deutscher Kaiser und König von Preußen 1888 [genannt der Neunundneunzig-Tage-Kaiser]

Frederick III, German Emperor and King of Prussia 1888 [called the ninety-nine day emperor]hist.

Indien {n}

India <.in>geogr.

Niederländisch-Indien {n}

Netherlands East Indieshist.

Dutch East Indiesgeogr.hist.

Indien-Schuppentier {n}

scaly anteater [Manis crassicaudata, syn.: Pholidotus indicus] [Indian pangolin]zool.T

Indian pangolin [Manis crassicaudata, syn.: Pholidotus indicus]zool.T

Brennendes Indien

North West Frontier [J. Lee Thompson]filmF

Indien-Zwergohreule {f}

Indian scops owl [Otus bakkamoena]orn.T

Britisch-Indien {n}

British Indiahist.

Indien-Schlangenhalsvogel {m}

Indian darter [Anhinga melanogaster]orn.T

Oriental darter [Anhinga melanogaster]orn.T

Portugiesisch-Indien {n}

Portuguese Indiageogr.hist.

Indien-Zibetkatze {f}

large Indian civet [Viverra zibetha]zool.T

• Den Aufstand nahmen die Briten zum Anlass, den seit dem letzten Jahrhundert nur noch formal über Südasien herrschenden Großmogul abzusetzen und die englischen Könige als Kaiser von Indien zu etablieren.
• Januar 1901 bis zu seinem Tod König des Vereinigten Königreichs von Großbritannien und Irland, König der Dominions und Kaiser von Indien.
• Dezember desselben Jahres Georg zum Kaiser von Indien gekrönt werden sollte.
• Mai 1910 bis zu seinem Tod König des Vereinigten Königreichs von Großbritannien und Irland (seit 1927 Nordirland), König der britischen Dominions sowie Kaiser von Indien.
• Anlässlich seiner Proklamation zum Kaiser von Indien auf dem Delhi Durbar 1911 residierte König Georg V.

• ... November 1862 in Rangun) war der letzte, nur noch nominell regierende Großmogul, und kurzfristig Kaiser von Indien.
• König des Vereinigten Königreichs von Großbritannien und Irland und Kaiser von Indien, auf dem Delhi Durbar die Verlegung der Hauptstadt von Kalkutta (dem heutigen Kolkata) nach Delhi an.
• als Kaiser von Indien hergestellt. Die Notwendigkeit einer weiteren Krone neben den britischen Kronjuwelen ist darauf zurückzuführen, dass die britischen Kronjuwelen von Gesetzes wegen das Vereinigte Königreich nicht verlassen dürfen.
• Bis zu diesem Tag war der britische Monarch als "Kaiser von Indien" Staatsoberhaupt.
• war ein erblicher britischer Adelstitel in der Peerage of the United Kingdom, der 1937 Prinz Eduard, dem ehemaligen König des Vereinigten Königreichs und Kaiser von Indien, nach seiner Abdankung verliehen wurde.

• Eduard wurde nach dem Tod seines Vaters Georg V. als Edward VIII. am 20. Januar 1936 König von Großbritannien, Irland und den anderen Dominions, sowie Kaiser von Indien.
• Dezember desselben Jahres Georg zum Kaiser von Indien gekrönt werden sollte und dazu als königliche Yacht in Dienst kommen.
• Die Stadt gilt gemeinhin auch als "Krönungsstadt der Kaiser von Indien".
• in Burhanpur) war mit Shah Jahan, dem Großmogul (Kaiser) von Indien verheiratet.
• als Kaiser von Indien in Delhi im Jahr 1911 angefertigt.

• der letzte Großmogul, von den Aufständischen zum Kaiser von Indien proklamiert.