Übersetzung für 'Kaiserin' von Deutsch nach Englisch

Kaiserin {f}

empress

---

Kaiserin {f} Friedrich

Empress Frederickhist.name

---

Werbung

Kaiserin {f} von Indien

Empress of India <Imp. Ind., RI> [Imperatrix Indiae, Regina Imperatrix]hist.

---

Heiratsurkunde {f} der Kaiserin Theophanu

Marriage Charter of Empress Theophanuhist.

---

Der Krieger und die Kaiserin [Tom Tykwer]

The Princess and the WarriorfilmF

Die Kindliche Kaiserin [Die unendliche Geschichte]

The Childlike Empress [The Neverending Story]lit.F

---

Kaiserin-Kerzenstrauch / Kaiserinkerzenstrauch {m}

candlebush [Senna alata, syn.: Cassia alata]bot.T

candle tree [Senna alata, syn.: Cassia alata]bot.T

winged senna [Senna alata, syn.: Cassia alata]bot.T

ringworm scrub [Senna alata, syn.: Cassia alata]bot.T

ringworm senna [Senna alata, syn.: Cassia alata]bot.T

craw-craw plant [Senna alata, syn.: Cassia alata]bot.T

candelabra bush [Senna alata, syn.: Cassia alata]bot.T

candlestick senna [Senna alata, syn.: Cassia alata]bot.T

akapulko / acapulco [Senna alata, syn.: Cassia alata]bot.T

empress candle plant [Senna alata, syn.: Cassia alata]bot.T

ringwormbush / ringworm bush [Senna alata, syn.: Cassia alata]bot.T

ringwormshrub / ringworm shrub [Senna alata, syn.: Cassia alata]bot.T

Christmas-candle / Christmas candle [Senna alata, syn.: Cassia alata]bot.T

seven golden candles {pl} [treated as sg.] [Senna alata, syn.: Cassia alata]bot.T

emperor's candlesticks {pl} [treated as sg.] [Senna alata, syn.: Cassia alata]bot.T

seven golden candlesticks {pl} [treated as sg.] [Senna alata, syn.: Cassia alata]bot.T

carrion crow bush [Senna alata, syn.: Cassia alata] [also: golden candelabra tree, ringworm cassia, ringworm plant, ringworm tree, Roman candle tree, seven golden candlesticks]bot.T

• Als glühender und langjähriger Verehrer der Kaiserin Elisabeth war er ein gern gesehener Teilnehmer an den Jagdgesellschaften der Kaiserin.
• Auf dem Hochzeitsfoto ist die Exkönigin bzw. -kaiserin jedenfalls nicht zu sehen.
• von Byzanz und die jüngere Schwester der Kaiserin Zoë.
• Victoria Kaiserin Friedrich ließ auch den Kaiserin-Friedrich-Weg über die Kaiserin-Friedrich-Brücke als direkte Verbindung vom Nordtor von Schloss Friedrichshof nach Bad Homburg anlegen.
• Insgesamt regierten von Fujiwara-kyō aus drei Tennō über das Land: Kaiserin Jitō, Kaiser Mommu und Kaiserin Gemmei.

• Kaiserin Yan Ji († 126), formell Kaiserin Ansi ("friedvolle und tiefschürfende Kaiserin"), war eine Kaiserin der Han-Dynastie.
• Kaiserin Liang Nüying († 159), formell Kaiserin Yixian ("sanftmütige und weise Kaiserin"), war eine Kaiserin der Han-Dynastie. Sie war die erste Gemahlin des Kaisers Huan.
• 1000 wurde Shoshi zur "Chūgū"-Kaiserin ausgerufen und der vorhandenen Kaiserin, Teishi, der Titel "Kōgō"-Kaiserin gegeben.
• Mitkaiserin des römisch-deutschen Reiches für elf Jahre und Kaiserin für sieben Jahre.
• Im Jahre 102 wurden Kaiserin Yin und ihre Großmutter, Deng Zhu, der Hexerei gegen die Konkubinen verklagt.

• Im Frühjahr 341 starb die Kaiserin Du. Kaiser Cheng wollte keine weitere Kaiserin haben.
• Kaiserin Zhu (朱皇后, Geburtsname unbekannt; † 265), formell Kaiserin Jing (景皇后), war eine Kaiserin der Wu-Dynastie zur Zeit der drei Reiche.
• Konkubine Song (宋貴人; Geburtsname unbekannt; † 82), postumer Titel Kaiserin Jingyin (敬隱后, in Deutsch: "respektvolle und verborgene Kaiserin"), war eine kaiserliche Konkubine des Kaisers Zhang (57–88), die durch seine Gemahlin Kaiserin Dou (Zhang) († 97) verleumdet wurde.
• Kaiserin Zhen (甄皇后, Geburtsname unbekannt; † 251), formell Kaiserin Huai (懷皇后, "sanfte, aber früh verstorbene Kaiserin"), war eine Kaiserin der Wei-Dynastie zur Zeit der Drei Reiche.
• Kaiserin Pan (潘皇后, Geburtsname unbekannt; † 252) war eine Kaiserin der Wu-Dynastie zur Zeit der Drei Reiche.

• Kaiserin Ma ([...] , Geburtsname unbekannt), formell Kaiserin Mingde ([...] , "„verständige und begabte Kaiserin“"; * 40; † 79), war eine chinesische Kaiserin der Han-Dynastie.
• Kaiserin Guo Nüwang ([...]; * 184; † 235), formell Kaiserin Wende (文德皇后; "standesgerechte und begabte Kaiserin"), war eine Kaiserin der Wei-Dynastie zur Zeit der Drei Reiche.
• Kaiserin Wang ([...] , Geburtsname unbekannt; † 21 n. Chr.), formell Kaiserin Xiaomu (...), war eine Kaiserin der chinesischen Xin-Dynastie.
• , Geburtsname unbekannt; † 237), formell Kaiserin Jing'ai ([...] , "respektvolle und beklagenswerte Kaiserin"), war eine Kaiserin der Shu Han zur Zeit der drei Reiche.
• Kaiserin Dou Miao ([...]; † 172), formell Kaiserin Huansi ("fleißige und tiefschürfende Kaiserin") war eine Kaiserin der Han-Dynastie.

• Kaiserin Cao Jie ([...]; † 260), formell Kaiserin Xianmu (...) und nach der Abdankung ihres Gemahls Fürstin von Shanyang (...) war die zweite Gemahlin des letzten Han-Kaisers Xian und die letzte Kaiserin der Han-Dynastie.