Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'Kaiserschmarrn' von Deutsch nach Englisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   der Kaiserschmarrn | die Kaiserschmarrn
SYNO Kaiserschmarren | Kaiserschmarrn | Pfannkuchen
gastr.
Kaiserschmarrn [Austrian dessert]
Kaiserschmarrn {m} [auch: Kaiserschmarren]
17
gastr.
sugared pancake with raisins
Kaiserschmarrn {m}
gastr.
torn pancake [with raisins]
Kaiserschmarrn {m} [österreichisches Dessert]
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

  • Kaiserschmarrn [Austrian dessert] = Kaiserschmarrn {m} [auch: Kaiserschmarren]
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Kaiserschmarrn ist eine Verwechslungskomödie aus dem Jahr 2013 von Daniel Krauss. Die Hauptrolle spielt Antoine Monot jr.
  • Neben diversen Kaffeespezialitäten und zahlreichen Teesorten bietet das Café Mozart auch typisch österreichische Süßspeisen wie Kaiserschmarrn, Powidltatschkerln, Marillenknödel oder Salzburger Nockerln, letztere in der Originalversion und nicht – wie in anderen Lokalen – in einer touristisch reduzierten Form.
  • Im Jahr 2007 eröffnete Rischart ein Festzelt auf dem Münchner Oktoberfest namens "Café Kaiserschmarrn".
  • Dem Kaiserschmarrn sehr ähnlich ist der schwäbische "Eierhaber", der jedoch oft auch mit pikanten Beilagen gegessen wird.
  • Er schmeckt aber wie ein gebackener Pudding, Kaiserschmarrn oder süßer Grießauflauf.

  • Von 2016 bis 2017 errichtete Toni Bartl in Graseck anstelle seines Elternhauses die "Kaiserschmarrn-Alm", erbaut nach historischen Vorbildern aus Altholz und Bruchstein.
  • Wird dem Teig Eischnee oder etwas Sodawasser beigegeben, wird Kaiserschmarrn schaumig gebacken.
  • Zwetschkenröster ist eine aus Zwetschken bereitete Süßspeise der traditionellen österreichisch-böhmischen Küche. Er wird gewöhnlich als Beilage zu Desserts wie Kaiserschmarrn serviert.
  • Die Vorsilbe „Kaiser-“ soll ein besonders gutes Fleisch bezeichnen, vergleichbar mit Kaisersemmel, Kaiserschmarrn, Kaiserbirne und ähnlichen Ausdrücken.
  • The Duc Ngo servierte zur Vorspeise Wolfsbarsch-Tatar mit Creme Fraiche, Schnittlauch Creme und Limetten-Chili-Gel und Kaviar, Raue im Anschluss eine Kürbissuppe mit weißen türkischen Bohnen, Tomaten und Sucuk, Mälzer einen würzigen Kaiserschmarrn (mit Kartoffeln und Meerrettich) mit Lammschulter als Hauptgang und Strohe zur Nachspeise selbstgemachtes Spritzgebäck nach Rezept seiner Oma.

  • International bekannt ist die österreichische Küche vor allem für ihre Mehlspeisen wie Kaiserschmarrn oder Apfelstrudel sowie für Tafelspitz und Wiener Schnitzel sowie Zigeunerschnitzel.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!