Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'Kaiserstuhl' von Deutsch nach Englisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   der Kaiserstuhl [geogr.] | -
SYNO Herrschersitz | Herrscherstuhl | Kaiserstuhl | ...
geogr.
Kaiserstuhl [low mountain range in the Upper Rhine Valley]
Kaiserstuhl {m}
hist.
imperial throne
Kaiserstuhl {m} [Thron]
med.oenol.
Kaiserstuhl disease [a form of chronic arsenic poisoning among German workers in vineyards]
Kaiserstuhl-Krankheit {f} [durch arsenhaltige Insektizide bei Weinbauern]
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

  • Kaiserstuhl [low mountain range in the Upper Rhine Valley] = Kaiserstuhl {m}
  • Kaiserstuhl disease [a form of chronic arsenic poisoning among German workers in vineyards] = Kaiserstuhl-Krankheit {f} [durch arsenhaltige Insektizide bei Weinbauern]
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Liste der Kirchengebäude am Kaiserstuhl umfasst alle im Gebrauch befindlichen Kirchengebäude am Kaiserstuhl.
  • Die Siedlung Am Kaiserstuhl war eine Zechenkolonie im heutigen Gewerbegebiet Bornstraße-Ost in der Dortmunder Nordstadt.
  • Das Weingut Freiherr von Gleichenstein liegt in Vogtsburg - Oberrotweil im Kaiserstuhl im Weinanbaugebiet Baden.
  • Seit 1967 ist der Ort mit Burkheim am Kaiserstuhl, heute ein Ortsteil von Vogtsburg im Kaiserstuhl auf der anderen Seite des Rheins, partnerschaftlich verbunden.
  • Der gesamte vulkanische Kaiserstuhl besteht aus Foid- und/oder Olivin-führenden, SiO2-untersättigten Gesteinen.

  • Da Forchheim vor der Gebietsreform in Baden-Württemberg in den 1970er Jahren seine Verwaltung freiwillig neu ordnete und sich mit Endingen am Kaiserstuhl zu einer Verwaltungsgemeinschaft verband, konnte der Ort seine politische Selbständigkeit erhalten.
  • Bischoffingen grenzt im Nordwesten an den Ortsteil Jechtingen der Gemeinde Sasbach am Kaiserstuhl sowie, von dort ausgehend im Uhrzeigersinn, den Sasbacher Ortsteil Leiselheim, den Stadtteil Kiechlinsbergen der Stadt Endingen am Kaiserstuhl und die Vogtsburger Ortsteile Oberbergen, Oberrotweil und Burkheim am Kaiserstuhl.
  • 7911-341 Kaiserstuhl und auch zum gleichnamigen Vogelschutzgebiet Nr.
  • 7911-341 Kaiserstuhl und auch zum gleichnamigen Vogelschutzgebiet Nr.
  • Riegel gehört dem Gemeindeverwaltungsverband "Nördlicher Kaiserstuhl" mit Sitz in Endingen an; weitere Mitgliedsgemeinden sind die Stadt Endingen und die Gemeinden Bahlingen am Kaiserstuhl, Forchheim (Kaiserstuhl), Sasbach am Kaiserstuhl und Wyhl am Kaiserstuhl.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2025
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!